Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Περιβαλλοντική
environmental law
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"περιβαλλοντική
it is recommended that "aural" information requires clarification within the terms of the definition.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων μας κατέχουν ηγετική θέση παγκοσμίως στην περιβαλλοντική συνείδηση, τις τεχνικές προδιαγραφές και την καινοτομία.
our car manufacturers lead the world for environmental awareness, technical standards and innovation.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Όσον αφορά το πρόγραμμα παροχής βοήθειας για περιβαλλοντική συμμόρφωση, θα υποστηρίξει την καινοτομία στις ΜΜΕ βελτιώνοντας την περιβαλλοντική απόδοσή τους.
as for the environmental compliance assistance programme, it will support innovation in smes while improving their environmental performance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι κυβερνητικές επενδύσεις πρέπει να προσανατολιστούν στην περιβαλλοντική υποδομή, στην αποδοτική χρήση της ενέργειας και των πόρων και στην οικολογική καινοτομία.
government investment should target environmental infrastructure, energy and resource efficiency and eco-innovation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Πράγματι, μια περιβαλλοντική προσέγγιση θα μπορούσε να οδηγήσει σε μεγαλύτερη καινοτομία και να επιφέρει παραγωγικότητα έχοντας παράλληλα θετική επίδραση στο περιβάλλον μας.
in fact, an environmental approach could lead to greater innovation and spark renewed productivity whilst also having a positive effect on our environment.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η εστίασή τους στην κοινωνική και την περιβαλλοντική καινοτομία συνεπάγεται ότι οι επιχειρήσεις αυτές είναι εξ ορισμού βασικής σημασίας για την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
their focus on social and environmental innovation means these business are by definition key to smart, sustainable and inclusive growth.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Μια κοινωνία που στηρίζεται στην καινοτομία έχει τη δυνατότητα να αποφεύγει πιθανές κρίσεις, είτε κοινωνικοοικονομικής είτε περιβαλλοντικής φύσεως.
a society based on innovation can avert possible crises, both socio-economic and natural.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Οι πολιτικές εστιάζουν στις περιβαλλοντικές και κλιματικές εξωτερικές επιδράσεις, την καινοτομία και την ανάπτυξη κοινωνικού και ανθρώπινου κεφαλαίου.
the policies include environmental, climate externalities, innovation, and social and human capital development.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Η πρόταση για την ανταλλαγή δικαιωμάτων εκπομπής ρύπων είναι μια μεγάλη καινοτομία για την περιβαλλοντική πολιτική της Ευρώπης.
"the proposal on emissions trading represents a major innovation for environmental policy in europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Παρέχουν επίσης κίνητρα για οικολογική καινοτομία, απαραίτητη για να μπορέσει να ανταποκριθεί η ευρωπαϊκή βιομηχανία στη μελλοντική παγκόσμια ζήτηση για περιβαλλοντικές τεχνολογίες.
they also provide incentives for ecological innovation, which is needed in order for european industry to respond to future global demand for environmental technologies.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η εν λόγω δέσμη μέτρων προβλέπει ένα σύστημα εξακρίβωσης της περιβαλλοντικής τεχνολογίας, με σκοπό να υποστηριχθεί η οικολογική καινοτομία μέσω της αύξησης της εμπιστοσύνης στις νέες τεχνολογίες.
it foresees an environmental technology verification scheme to support eco-innovation through increased confidence in new technologies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τα έργα life+ Περιβαλλοντική Πολιτική και Διακυβέρνηση είναι πιλοτικά έργα που συμβάλλουν στην ανάπτυξη καινοτόμων στρατηγικών, τεχνολογιών, μεθόδων και μέσων.
life+ environment policy governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τα έργα life+ Περιβαλλοντική Πολιτική Διακυβέρνηση είναι πιλοτικά έργα που συμβάλλουν στην ανάπτυξη καινοτόμων ιδεών άσκησης πολιτικής, τεχνολογιών, μεθόδων και μέσων.
life+ environment policy governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στο τρέχον οικονομικό κλίμα, ένας σαφής προσανατολισμός προς τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα, με βάση την καινοτομία, την ασφάλεια και την περιβαλλοντική απόδοση, είναι ακόμη περισσότερο σημαντικός.
in the current economic climate, a clear orientation towards long-term competitiveness, based on innovation, safety and environmental performance, is even more important.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) Τα έργα life+ Περιβαλλοντική Πολιτική και Διακυβέρνηση αποτελούν πιλοτικά έργα τα οποία συμβάλλουν στην ανάπτυξη καινοτόμων ιδεών για πολιτικές, τεχνολογίες, μεθόδους και μέσα.
2) life+ environment policy governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1136 1023 αειφόρος ανάπτυξη, έκθεση, καινοτομία, κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική αειφόρος ανάπτυξη, κωμόπολη εσωτερικές μεταφορές, μεταφορά μέσω πλωτής οδού, πρόγραμμα έρευνας, σύστημα πληροφόρησης
community programme, continuing education, food industry, netherlands balance of payments community institution, economic analysis, financial statistics, national accounts
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η διοχέτευση γενικής οικονομικής στήριξης στις επιχειρήσεις κυρίως μέσω των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής και της χρησιμοποίησης επιδοτήσεων για τη συγχρηματοδότηση στοχοθετημένων προγραμμάτων στήριξης (καινοτομία, περιβαλλοντικές επενδύσεις κ.λπ.)·
channel generic financial support to firms mainly via financial engineering instruments and use grants to co-finance targeted support schemes (innovation, environmental investments, etc.);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΣ
ambiental
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: