Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Εκατομμύρια άνεργοι, εκατομμύρια περιθωριοποιημένοι μας κοιτάζουν.
millions of unemployed people, millions of marginalized people are looking to you for action.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Είναι περιθωριοποιημένοι και ζουν σε πολύ κακές κοινωνικοοικονομικές συνθήκες.
they are marginalised and live in very poor socio-economic conditions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αισθάνονται περιθωριοποιημένοι, και στην πραγματικότητα συχνά αφήνονται να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους.
they feel marginalised, and in actual fact they are often left to struggle on their own.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Σε αντίθετη περίπτωση, οι ήδη υποβαθμισμένοι και περιθωριοποιημένοι κλάδοι θα παραμείνουν συνολικά στο περιθώριο.
otherwise, the groups that are already by their nature the most disadvantaged or marginalised will, collectively, remain segregated.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Είναι δικό τους πρόβλημα εάν είναι λιγότερο ή περισσότερο περιθωριοποιημένα.
in answer to whether to be more or less regionalised, this is their problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: