You searched for: περιπτωσιολογία (Grekiska - Engelska)

Περιλαμβάνουν την επιλογή ομάδας στόχου με βάση τη σχετική περιπτωσιολογία, και
include the choice for a target group based on the relevant caseload; and

Πρέπει εξάλλου να αναγνωριστεί ότι κάθε άλλο παρά εύκολη είναι η σύνταξη κανόνων που αφορούν ένα τόσο ποικίλο και πολύμορφο σύνολο, με μια δύσκολη περιπτωσιολογία που πρέπει να καταλήξει σε συγκεκριμένα σχήματα.
admittedly it is anything but easy to draft provisions to cover such a varied and heterogeneous range of cases that cannot easily be reduced to precise patterns.

Στην παρούσα φάση το κοινοτικό δίκαιο αναπτύσσεται με βάση μια περιπτωσιολογία παρόμοια με αυτή των νομοθετών του Μεσαίωνα, με αποτέλεσμα να μας λείπει τελείως ένα σύστημα, ειδικά σε ό,τι αφορά τις πτυχές του αστικού δικαίου, του ανταγωνισμού, της προστασίας των καταναλωτών και της πνευματικής ιδιοκτησίας.
until now, community law has developed on the basis of a form of casuistry similar to that of the medieval legislators, and we therefore lack any kind of system, specifically with regard to civil law, competition and the protection of consumers and intellectual property.