You searched for: πολιτικοποιηθούν (Grekiska - Engelska)

Θεωρώ επειγόντως απαραίτητο να πολιτικοποιηθούν οι εργασίες μέσα από μια τέτοια κοινοβουλευτικοποίησή τους.
we are engaged in the work of legislation, which in many fields is regulated by officials who share in the decisions.

Παρά τον πολύ ανοιχτό τρόπο με τον οποίο πραγματοποίησα το έργο, είναι αναπόφευκτο ότι ορισμένες από τις ερμηνείες του αποτελέσματός του θα πολιτικοποιηθούν ή ακόμη και θα παρερμηνευθούν.
despite the very open way in which i have proceeded with the work, it is inevitable that some of the interpretations of its outcome will be politicised or maybe even misunderstood.

eδώ θα πρέπει να πολιτικοποιήσουμε το θέμα, δηλαδή την ένταξη του tαμείου aνάπτυξης στον προϋπολογισμό.
we must make the inclusion of the development fund in the budget a political issue at the conference.