You searched for: προανέφερα (Grekiska - Engelska)

Όπως προανέφερα, πρέπει τώρα να προχωρήσουμε.
as i say, we must now move on.

Τα στοιχεία που μόλις προανέφερα υποδηλώνουν
secondly we asked the commission to examine the feasibility of an eec customs service which could be authorized to implement controls through the socalled clearing mechan-

Αλλά, όπως προανέφερα, θα κάνουμε κάτι αύριο.
you will certainly say now you would not have said it like that.

Μπρος στα ζητήματα που προανέφερα, οι κ.κ.
president. — mr collins, i accept your request but the vote will have to be taken report by report.

Όπως προανέφερα, η Επιτροπη συμφωνεί απόλυτα με αυτό.
we fully support the broad outlines of the motion for a resolution.

Όλα τα σημεία που προανέφερα έχουν μεγάλη σημασία.
all these points are extremely important.

Για τους λόγους που προανέφερα, ψηφίζουμε υπέρ της έκθεσης.
for those reasons, our vote is in favour of the report.

Όλα όσα προανέφερα ισχύουν γενικότερα για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
this applies to the european union as a whole.

Όπως προανέφερα, η σχέση μας είναι μια σχέση αλληλεξάρτησης.
this is, as i said before, a relationship of interdependence.

Όπως προανέφερα, το περιεχόμενο του προγράμματος τυγχάνει ευρείας στήριξης.
as i have mentioned, there is wide support for the programme's content.

Υποστηρίζω οπωσδήποτε μια τέτοια προσέγγιση για τους λόγους που προανέφερα.
i would definitely like to support this concept for the reasons given above.

Όπως προανέφερα, η κατάσταση με τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι διαφορετική.
as i have said the situation with the united states is different.

Όπως προανέφερα, λοιπόν, έχουμε ακόμη πολλή δουλειά μπροστά μας.
as i said, we have a great deal of work ahead of us.

Όπως προανέφερα, η ομάδα Ε3+3 εξετάζει ήδη αυτές τις επιλογές.
as i have said, the e3+3 is already considering these options.

Όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουμε δύο βασικές επιθυμίες τις οποίες ουσιαστικά προανέφερα.
if this collective, and as far as possible, common will does not pre-exist, we will remain at the stage of statement diplomacy and we will be unable to reach common positions and take joint action.

van den broek. — (nl) Όπως προανέφερα, δεν έχει υπο­βληθεί καμία συγκεκριμένη πρόταση.
mr van den broek . — (nl) at the risk of causing annoyance, i must state once again that the commission has not made any proposals on this matter.

Συμμερίζομαι, ωστόσο, όσα προανέφερε ο thomas mann.
iivari (pse). — (fi) mr president, the conclusion of the europe agreements between the eu and the baltic states clarifies the position of estonia, latvia and lithuania.