Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• Έχουν προβλεφθεί:
• are the work teams familiar with:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Έχει προβλεφθεί ποσό 113 εκατ.
140 firms were involved, with 4 000 direct jobs and as many indirect ones;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ecu, αντι-όπως είχε προβλεφθεί
by skilful and adept manceuvering between the various categories of the budget, he has managed to squeeze a small margin (ecu 100m) for parliament in category 4
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
΄Εχουν προβλεφθεί άλλες;
are others planned?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Δεν έχει προβλεφθεί όμως τίποτα
the courses are also longer: 2,000 hours.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αυτή η κοινοποίηση έχει προβλεφθεί.
such a notification has been foreseen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Είναι δύσκολο να προβλεφθεί εια
the degree of inhibition with different cyp3a4 substrates is difficult to predict.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Έχουν προβλεφθεί διατάξεις παρέκκλισης.
provision is made for derogations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· περιόδου που είχε αρχικά προβλεφθεί.
since 1989 the buying-in arrangements in this sector have been changed completely.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Έχουν ήδη προβλεφθεί πολλές προσαρμογές.
many developments are already programmed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(Το σημαντικό αυτό μέτρο έχει προβλεφθεί
however, except for visa policy, this
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ωστόσο, έχουν προβλεφθεί παρεκκλίσεις. 3.
however, provision has been made for exemptions. 3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Έχουν προβλεφθεί και άλλα περιφερειακά μέτρα.
other regional measures are planned.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) Δυνατότητα να προβλεφθεί πρόσθετο ποσό.
in its conclusions of 29 may the council noted with satisfaction the strengthening of the commission's evaluation unit and the fact that it intended in the future to evaluate more projects in asia, latin america and the mediterranean region.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στον φετεινό προϋπολογισμό έχουν προβλεφθεί 300 εκατ.
the damage caused to the environment over the years must be uppermost in all our minds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Έχει προβλεφθεί αρκετά σημαντικός προϋπολογισμός γι' αυτό.
there is quite a significant budget for this.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Οχήματα στα οποία έχει προβλεφθεί ζεύξη ρυμουλκουμένου:
vehicles designed to pull a trailer
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Έχουν προβλεφθεί ενισχύσεις συνολικού ύψους 2 000 εκατ.
aid totalling lit 2 000 million (ecu 1 million) is planned for firms affected by the bankruptcy of sirap spa: suppliers, creditors and subcontractors.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Επιπλέον, έχει προβλεφθεί απόθεμα ύψους 1,6 δισεκ.
this is linked with measures to promote energy networks formerly undertaken under regen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Μπορεί να προβλεφθούν ορισμένες εξαιρέσεις.
a certain number of exceptions can be envisaged.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: