Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Συμφωνώ επ' αυτού με τον προλαλήσαντα.
i agree with the previous speaker on that.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κύριε Πρόεδρε, θα συμφωνήσω με τον προλαλήσαντα.
mr president, may i concur with the last speaker.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eδώ θα πρέπει να αντικρούσω κατηγορηματικά τον προλαλήσαντα.
i must emphatically contradict the previous speaker on this point.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Θα ήθελα επίσης να αναφερθώ εν συντομία στον προλαλήσαντα.
i just want to address the previous speaker for a moment.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Υπό αυτήν την έννοια, διαφωνώ απόλυτα με τον προλαλήσαντα.
in this respect i completely disagree with the member who spoke before me.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Κυρία Πρόεδρε, φυσικά πρέπει κάτι να προσάψω στον προλαλήσαντα κύριο swoboda.
madam president, of course i must take issue with the previous speaker, mr swoboda.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, οι προλαλήσαντες επεσήμαναν ορισμένα βασικά σημεία.
mr president-in-office of the council, previous speakers have pointed out various important points.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: