You searched for: πω πω πως (Grekiska - Engelska)

Θα του πω πως έχει ακριβώς η κατάσταση.
but as you well know, while the lower courts can do it through discretion, the house of lords in the united kingdom is the only court that must carry on that case to the european court of justice.

Περιττό να πω πως συμφωνώ με το δεύτερο.
needless to say, i opt for the latter.

Τελειώνοντας, θα πω πως επίσης υπάρχουν προβλήματα.
to conclude, i would like to say that there are also bad points.

Θέλω να πω πως η συζήτηση αυτή είναι άσχετη.
in the european community we have 2 200 000 olive producers. are we to abandon them?

7 πρέπει να πω πως δεν μπορούμε να τη δεχτούμε.
we think that will diminish consumer protection.

Επιτρέψτε μου να πω πως δεν συμφωνώ με τον αριθμό αυτό.
for our part, we also think that a number of the considerations set out in the explanatory statement are not quite adequate, as mr roblès said.

aλλά εδώ, θα πρέπει να πω, πως έχω τις αμφιβολίες μου.
but there, i have to say, i have my doubts!

Δεν μπορώ να πω πως δεν είμαι έτοιμος για τους Ολυμπιακούς.
i cannot say that i am not ready for the olympics.

Θέλω να πω πως δημιουρ­γούμε εδώ θέσεις απασχόλησης, είναι πασιφανές.
rigorous application of the principle of freedom to provide services would require all forms of insurance to be brought within its ambit.

Θα ήθελα να πω πως το εν λόγω αίτημα δεν έχει ακόμη καταχωρηθεί.
the eldr group cannot accept this outflow of investment made by major european companies in portugal or any other peripheral country.

oφείλω να πω πως εδώ θα πρέπει κανείς να καταπιεί μερικά πράγματα.
i must say that that takes a lot of swallowing!

Υπάρχει ωστόσο ένα σημείο όπου πρέπει να πω πως διαφωνώ με τον εισηγητή.
there is, nonetheless, one point on which i have to say that i disagree with the rapporteur.

Κύριε falconer, μπορώ να σας πω πως το Προεδρείο έχει επιληφθεί του θέματος.
i can tell you that the bureau is aware of this matter, mr falconer.

Επ'αυτού, επιτρέψτε μου να πω πως πιστεύω ότι οι αντίπαλοι μας γελιούνται.
even after 2 august, where there theoretically ought to have been much greater freedom for monetary policy, we can see that the dependency continues.

Δυστυχώς οφείλω να πώ πως αυτό συμβαίνει ακριβώς.
backs of poor farmers, and call for prices which will cover production costs and secure incomes sufficient for at least a decent standard of living for greek farmers.

Θα σας πω πώς δεν πρέπει να αξιολογηθεί η ισπανική Προεδρία.
i am going to tell you how the spanish presidency should not be measured.

Μπορώ να πώ πως οι δύο επιτροπές συμπίπτουν εδώ σε απίστευτο βαθμό.
that is why i beg you on behalf of the committee on budgets to refer this matter back to the enlatged bureau.

ford (pse). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να πω πως είμαστε απογοητευμένοι.
the short-term measures for economic recovery add little to the inadequate package agreed in edinburgh.

Δεν θα ήθελα να πω πώς είμαστε ψεύτες, αλλά δεν γίνεται απολύτως τίποτε.
i would not go so far as to call us liars, but absolutely nothing is happening!