Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
σβήνω με κρασί
quench
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
σωταρισμενα με κρασί στο τηγανι
quench with wine in the pan
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Οι στρατιώτες που αιχμαλωτίστηκαν από τους Βούλγαρους ήταν μεθυσμένοι και τα υδροδοχεία τους ήταν γεμάτα με κρασί ή λικέρ.
the soldiers that were captured by the bulgarians were found to be half-drunk and their canteens filled with wine or liqueur.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Το όλο θέμα άρχισε ήδη την εποχή του Ιησού Χριστού, ο οποίος έκανε τότε το πρώτο του θαύμα με κρασί.
we can trace it back to the time of christ, who performed his first miracle when he turned water into wine.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Διαταραχές στη διατροφή: μείωση της ποσότητας φαγητού με συνέπεια την επικίνδυνη μείωση του σωματικού βάρους.
eating disorders: decrease in the amount of food eaten with a consequential dangerous loss in weight. • skin disorders, burning sensation of the skin, itching, increased perspiration, night sweats. • musculoskeletal disorders, abnormal increase in tightness of muscle tone, pain, joint pain, muscle pain, back and neck pain. • general disorders, tumour pain, becoming markedly red in the face and other areas of the skin, general discomfort or uneasiness, flu syndrome, fatigue, shaking, multi-organ dysfunction.
Λαχανικά και μείγματα λαχανικών, π.δ.κ.α. (εκτός από έτοιμα φαγητά με λαχανικά και κατεψυγμένα λαχανικά και μείγματα λαχανικών)
vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)