Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Αυτός είναι μικρότερος από τον ευρωπαϊκό σκαντζόχοιρο, κι έτσι μερικές φορές αποκαλείται αφρικανικός πυγμαίος σκαντζόχοιρος.
it is smaller than the european hedgehog, and thus is sometimes called the african pygmy hedgehog.
Εδώ πρέπει να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι η προώθηση των ΜΜΕ είναι ένας άνισος αγώνας δρόμου που διεξάγουν ο Αχιλλέας και η χελώνα ή ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος, δυστυχώς όμως δίχως τη βοήθεια της εσφαλμένης θεώρησης της κίνησης ως διακριτικής και ασυνεχούς και δίχως τη βοήθεια της αγαπητής συζύγου και συντρόφου τουσκαντζόχοιρου.
we have to face up to the fact that support for smes is an unequal race, one between achilles and the tortoise, or between the hare and the hedgehog in the german fable, but unfortunately without the help of mistakenly thinking that movement involves small, intermittent steps and without the help of the hedgehog 's loving wife and companion.