You searched for: συγκεφαλαιώνοντας (Grekiska - Engelska)

Συγκεφαλαιώνοντας, η μονάδα γεωργικής παρέμβασης της Ρουέν χαρακτηρίζεται από:
the characteristics of the rouen agricultural intervention unit are:

Τελικά, όμως, συγκεφαλαιώνοντας: πρόκειται να υποστηρίξουμε αυτήν την έκθεση.
but, in conclusion, we are going to support this report.

Συγκεφαλαιώνοντας, μου φαίνεται ότι τα δύο προ­γράμματα συγκέντρωσαν μία ενδιαφέρουσα σύγκλιση απόψεων.
a substantial part of the research must be directed towards obtaining safe scientific bases for the intelligent use of the great powers that the community and member states are entitled to exercise in regard to this subject: i am referring to the subject of the environment, health and safety.

Συγκεφαλαιώνοντας την ανταλλαγή απόψεων του Συμβουλίου, η Προεδρία συνήγαγε τα εξής συμπεράσματα :
winding up the council's exchange of views, the presidency drew the following conclusions:

Συγκεφαλαιώνοντας, το κόστος παραγωγής των συστημάτων κλιματισμού υπολογίζεται να αυξηθεί κατά 15 έως 150 ευρώ.
in sum, production costs of air conditioning systems are estimated to increase between €15 and €150.

Συγκεφαλαιώνοντας, συνε­πώς, θα έλεγα ότι σήμερα βρισκόμαστε σε ένα σημείο σταδιακής προσέγγισης, και οπωσδήποτε στην οδό
we think this would be a very good thing, since there ought to be uniform guarantees and legislation in this field throughout the community.

Συγκεφαλαιώνοντας, πολλά αποθέματα τη στιγμή αυτή ευρίσκονται εκτός, έστω και ελάχιστα, των ασφαλών βιολογικών ορίων.
to sum up, many stocks are at present outside or almost outside safe biological limits.

Συγκεφαλαιώνοντας: οι δραστηριότητές μας πρέπει να γίνουν πιο ευφυείς, πιο οικολογικές, πιο βιώσιμες και πιο συμμετοχικές.
to summarise: things must be made smarter, greener, more sustainable and more inclusive.

Συγκεφαλαιώνοντας, οι επιγραμμικές πλατφόρμες ενισχύουν τη δημιουργία ψηφιακής αξίας, η οποία θα παράγει οικονομική μεγέθυνση στην ψηφιακή ενιαία αγορά.
in all, online platforms foster digital value creation that will generate economic growth in the digital single market.

Πηγή: Στοιχεία του Οργανισμού — Στον παρόντα πίνακα συγκεφαλαιώνονται τα στοιχεία που παρείχε ο Οργανισμός στους ετήσιους λογαριασμούς του.
source: agency data — this table summarises the data supplied by the agency in its annual accounts.