Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Στο τραπέζι της συνεστίασης του ανθρώπινου γένους φαίνεται να μην υπάρχει αρκετός χώρος.
there would seem not to be enough room at the banqueting table of the human race.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το γεγονός ότι η Προεδρία δεν ευθύνεται για τις αποφάσεις που λαμβάνονται στο τραπέζι του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου είναι θεμελιώδες ζήτημα για αυτό και ζήτημα στο οποίο πρέπει να εστιάσει την Προεδρία της, αντί μιας συνεστίασης που θα βρίθει κενών υποσχέσεων.
the fact that the presidency is not responsible for decisions taken at the european council table is a fundamental matter for it, and one on which it should focus its presidency, rather than a party festooned with empty promises.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Τα τελευταία δέκα χρόνια, στην Τούζλα πραγματοποιούνται λογοτεχνικές συνεστιάσεις κατά τις οποίες οι συμμετέχοντες επιλέγουν το καλύτερο μυθιστόρημα των Δυτικών Βαλκανίων για το Λογοτεχνικό Βραβείο Μέσα Σελίμοβιτς.
over the past ten years, literary gatherings have been held in tuzla at which participants select the best novel from the western balkans for the mesa selimovic literature award.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: