Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
δυνατότητα περιοδικής αναθεώρησης υπό το φως της εξέλιξης της κατάστασης, της νομοθεσίας και των προσδοκιών των συνυπογραφόντων·
k) possibility of periodic review in the light of changing situations, legislation and the aspirations of their signatories
Το μέσο ζημιογόνου τιμολόγησης της ΕΕ δύναται να χρησιμοποιηθεί μόνον εναντίον των συνυπογραφόντων της συμφωνίας του ΟΟΣΑ και των μη μελών του ΠΟΕ.
the eu's injurious pricing instrument can only be used against signatories of the oecd agreement and non-members of the wto.
Επτά εκ των συνυπογραφόντων έχουν ήδη προσκληθεί να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ, ενώ η Αλβανία, η Κροατία και η Μακεδονία προσβλέπουν σε μια πρόσκληση.
seven of the signatories have already been invited to join nato, while albania, croatia and macedonia are hoping for an invitation.
Εκτός από σπάνιες εξαιρέσεις, οι συλλογικές συμβάσεις δεν έχουν γενικό δεσμευτικό χαρακτήρα (ισχύουν μόνον για εκείνους τους εργοδότες και εργαζομένους που είναι μέλη των συνυπογραφόντων οργανισμών).
with rare exceptions, collective agreements do not have any general binding effect (they only apply to those employers and employees who are members of the signatory organisations).