Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Το prevenar 13 μπορεί να χορηγηθεί σε ενήλικες ηλικίας 50 ετών και άνω ταυτόχρονα με το τριδύναμο ή το τετραδύναμο αδρανοποιημένο εμβόλιο κατά της γρίπης.
prevenar 13 may be given to adults aged 50 years and older at the same time as the trivalent or quadrivalent inactivated influenza vaccine.
Σε μια τρίτη μελέτη σε ενήλικες ηλικίας 50-93 ετών, καταδείχθηκε ότι το prevenar 13 μπορεί να χορηγηθεί ταυτόχρονα με το εποχικό τετραδύναμο αδρανοποιημένο εμβόλιο κατά της γρίπης (qiv).
in a third study in adults aged 50-93 years, it was demonstrated that prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine (qiv).
Το silgard είναι ένα ανοσοενισχυμένο μη λοιμογόνο ανασυνδυασμένο τετραδύναμο εμβόλιο που παρασκευάζεται από υψηλής καθαρότητας σωματίδια προσομοιάζοντα του ιού (vlps) της μείζονος καψιδικής πρωτεΐνης l1 των τύπων 6, 11, 16 και 18 του hpv.
silgard is an adjuvanted non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (vlps) of the major capsid l1 protein of hpv types 6, 11, 16 and 18.
Ο ιατρός σας κανονικά θα σας συστήσει διαφορετικό εμβόλιο (ετήσιο τριδύναμο/τετραδύναμο εμβόλιο κατά της γρίπης) αντί για το pandemrix, αλλά εάν τα τριδύναμα/τετραδύναμα εμβόλια δεν είναι διαθέσιμα το pandemrix μπορεί ακόμα να αποτελέσει επιλογή εάν χρειάζεστε προστασία έναντι του στελέχους a(h1n1)v της γρίπης (βλέπε Προσέξτε ιδιαίτερα με το pandemrix).
your doctor will normally recommend a different vaccine (annual trivalent/quadrivalent influenza vaccine) instead of pandemrix, but if the trivalent/quadrivalent vaccines are not available pandemrix may still be an option if you need protection against a(h1n1)v influenza (see take special care with pandemrix).