Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ΣΧΕΔΟΝ 11 % ΤΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
the total annual unit cost of a pupil/student which is on average pps eur 5 748 in the eu-27 varies widely between countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το fasturtec χορηγείται στην έναρξη της χημειοθεραπείας.
fasturtec is given at the start of chemotherapy.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Το δάνειο χορηγείται στην Αλγερία σε δύο δόσεις.
the loan was made available to algeria in two instalments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Με βάση την επιστολή αυτή χορηγείται στην οργάνωση δάνειο.
on 30 july this year, they received a letter telling them that they would be receiving a subsidy - on 30 july, when half the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Με αυτή την απόφαση χορηγείται στην ΕΚΑΧ συμπληρωματική συνεισφορά 100 εκατ.
the council held an important meeting in june, when it adopted a number of decisions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η εγγύηση της ΕΕ μπορεί να χορηγείται στην ίδια βάση με άλλους συνεισφέροντες.
the eu guarantee may be granted on a pari passu basis with other contributors.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κατά συνέπεια, η docetaxel δεν πρέπει να χορηγείται στην περίοδο της εγκυμοσύνης.
therefore, docetaxel must not be used during pregnancy.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- Το ceftriaxone tyrol pharma 1g δεν πρέπει να χορηγείται στην ίδια σύριγγα µε άλλα
- ceftriaxone tyrol pharma 1g must not be administered in the same syringe as other antibiotics
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
[1] ποσό που χορηγείται στην εταιρεία εκφρασμένο σε ισοδύναμο ακαθάριστης επιδότησης
[1] amount of aid awarded to the firm expressed as gross grant equivalent.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Η ένεση µε ceplene δεν πρέπει να χορηγείται στην ίδια περιοχή µε αυτήν της il- 2.
ceplene should not be injected into the same anatomic region as il-2.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Το glivec χορηγείται στην περίπτωση που οι ασθενείς είναι « θετικοί για το χρωμόσωμα Φιλαδέλφειας » (ph+).
glivec is used when the patients are ‘ philadelphia chromosome positive’ (ph+).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.