You searched for: amado (Grekiska - Engelska)

. luis amado,
mauritiusmr rajkeswur purryag,

lu s amado Υφυπουργός Εξωτερικών και Συνεργασίας
state secretary for foreign affairs and cooperation

Συντάκτρια: ana olivert-amado, (Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο)
environment directorate-general (fisheries)http://ec.europa.eu/environment/integration/fisheries_en.htm

Τα προδικαστικά ερωτήματα στην υπόθεση esmorís cerdeiro-pinedo amado
as regards the akw, the gradual abolition of the dependent child allowance by that law in respect of students aged between 18 and 27 years, without regard to their nationality, does not as such disclose any infringement of the rules on freedom of movement for workers within the community to which the national court refers, or of the cooperation agreement.

pinedo amado ή αν αφορούν μια κατάσταση όπως αυτήν του Η. fahmi.
entitlement only to family allowances, to the exclusion of other family benefits (case 313/86 lenoir [1988] ecr 5391).

Αυτή είναι εν πολλοίς η γραμμή που παρουσίασε πριν λίγο ο υπουργός κ. amado.
this is very much the line also just presented by minister amado.

Εύχομαι στον Επίτροπο καλή επιτυχία στις μάχες του στο εσωτερικό της Επιτροπής και στον κ. amado καλή επιτυχία
i would wish the commissioner all the best in his battle within the commission and wish mr amado the same within the council.

Λαμβάνοντας υπόψη τη σύνθεση της Συνέλευσης, ο κ. amado προέβλεψε ότι είναι πιθανόν να προκύψουν δυσκολίες.
since his previous visit in 1994 she said, there had been significant developments in eu-czech relations with an association agreement and the start of accession negotiations.

fahmi και η Μ. esmoris cerdeiro-pinedo amado υπέβαλαν διοικητική ένσταση κατά των απορριπτικών αποφάσεων του svb.
mr fahmi and mrs esmoris cerdeiro-pinedo amado lodged complaints against the svb's decision refusing to pay the allowance.

Ωστόσο, ο υπουργός amado υπήρξε ήδη αρκετά προσεκτικός ώστε να χαμηλώσει τον πήχη, εξηγώντας ότι η Προεδρία δεν διαθέτει κάποιο φιλόδοξο πρόγραμμα για τη διάσκεψη της Μάφρας.
however, minister amado has already been careful to lower the bar by explaining that the presidency does not have an ambitious agenda for the mafra summit.

Η Προεδρία θα διαβιβάσει το βασικό μήνυμα της Ένωσης προς την κυβέρνηση της Κίνας μετά τη σύνοδο του Συμβουλίου που θα λάβει χώρα στις 25 Φεβρουαρίου στη Λισαβώνα, συνέχισε ο κ. amado.
he then stressed the importance of collective security and noted the steps being taken by the eu to develop its security policy. he applauded the recent nato intervention in yugoslavia while calling for more to be done in the field of preventive security.

Ο κ. amado είπε: "Δεν μίλησα γι' αυτό, για να μην διαταράξω την ηρεμία των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων".
mr amado said: 'i did not talk about it so as not to disrupt the serenity of the european institutions'.

Αν κοιτάξετε την επιστολή, δεν λέει luis amado, Υπουργός Εξωτερικών του Προέδρου του Συμβουλίου της Ένωσης, λέει luis amado, πορτογάλος Υπουργός Εξωτερικών, και αποκλειστικά σε αυτή τη βάση υπεγράφη εκείνη η επιστολή.
if you look at the letter, it does not say luis amado, foreign minister to the president of the council of the union, it says luis amado, portuguese foreign minister, and it was exclusively on that basis that the letter was signed.

Μετά από τις σαφείς και οξείες θέσεις που έλαβαν σχετικά, τόσο ο κ. amado όσο και ο κ. nielson, θα επιθυμούσα να αναφέρω ότι περιμένουμε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις προτάσεις της Επιτροπής για τη συνάφεια στο σύνολο της πολιτικής. Όχι μόνο από τον Επίτροπο κ. nielson, αλλά από το σύνολο της Επιτροπής.
after the lucid and closely reasoned explanation of this approach presented by both mr amado and mr nielson, i would like to note that we are very much looking forward to the proposals, not only by mr nielson, but by the entire commission, in order to make the policy coherent as a whole.