You searched for: carlotti (Grekiska - Engelska)

Ευχαριστώ, κ. carlotti.
thank you, mrs carlotti.

εγχείρηση carlotti-bailleul
carlotti-bailleul operation

Κύριε Επίτροπε, σας παρακαλώ να απαντήσετε στην ερώτηση της κυρίας carlotti.
we did not call for additional cut-backs, and i repeat that we will continue to deal with this issue with the greatest possible degree of social sensitivity, recognising the special problems which exist in the asturias re gion.

Θα εκμεταλλευτώ επίσης αυτή την ευκαιρία για να απαντήσω στην ερώτηση της κ. carlotti.
i will also take this opportunity to respond to madame carlotti' s question.

Η κ. carlotti μας εξήγησε με μεγάλη σαφήνεια σήμερα το απόγευμα τις μεθόδους που εφαρμόζει η εταιρία chiquita.
mrs carlotti this afternoon outlined the chiquita company 's practices to us.

«Μπορούμε να είμαστε περήφανοι γι' αυτά που έχει κάνει ήδη η Ευρώπη» είπε η κ. carlotti.
"we can be proud of what europe has already done", mrs carlotti said.

b5-0768/2001 των βουλευτών carlotti και van den berg, εξ ονόματος της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών,
b5-0768/2001 by carlotti and van den berg, on behalf of the pse group,

Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω, όπως είπε και η συνάδελφος κα carlotti, ότι χάρη στη διάσκεψη του durban διευκρινίστηκε το γεγονός ότι το aids δεν καταπολεμάται με τον ίδιο τρόπο σε Ευρώπη και Αφρική.
aids lays bare all the economic and social deficiencies of developing countries and grafts itself onto the more general problem of destitution.

" ημερήσια διάταξη προβλέπει την έκθεση της κ. carlotti, εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης, σχετικά με την υλοποίηση του προγραμματισμού του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.
the next item is the report by mrs carlotti, on behalf of the committee on development, on the implementation of the programming of the 10th european development fund.

( b5-0595/ 2001) των κκ. carlotti και van den berg, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΣΚ, για την κατάσταση στο Τόγκο,
b5-0595/ 2001 by mrs carlotti and mr van den berg, on behalf of the pse group, on the situation in togo;

Έκθεση carnero gonzÁlez - Νομική προσωπικότητα της ΕΕ Έκθεση carlotti - Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ/ΕΕ - 2001 Έκθεση carrilho - Αποκεντρωμένη συνεργασία
simplified procedure on the european judicial area in civil matters report without debate by encarnación redondo jimÉnez (epp-ed, e) on the protection of the community's forests against atmospheric pollution texts on which debate is closed

( b5-0594/ 2001) των κκ. carlotti, napoletano και van den berg, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΣΚ, για την κατάσταση στη Μαυριτανία,
b5-0594/ 2001 by mrs carlotti, mrs napoletano and mr van den berg, on behalf of the pse group, on the situation in mauritania;

b5-0502/ 2001, των κκ. van den berg, sauquillo pιrez del arco και carlotti, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΣΚ, για την παράνομη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό( ΛΔΚ) ·
b5-0502/ 2001 by mr van den berg, mrs sauquillo pérez del arco and mrs carlotti, on behalf of the group of the party of european socialists, on the illegal exploitation of natural resources in the democratic republic of congo;