Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
· chômeur mis au travail: Άνεργος που προωθήθηκε σε θέση εργασίας
in the flemish community (merging of community and region) the situation seems to be clearer and more stable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es satisfacción en el trabajo fr satisfaction au travail it soddisfazione nel lavoro pt satisfação no trabalho bt ποιότητα ενεργού ζωής rt εμπλουτισμός εργασίας (7) επαγγελματική κινητικότητα
it dequalificazione pt desqualificação uf downgrading bt occupational qualification
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Étant donné que les chiffres avancés par ce rapport de l'oit datent d'avant la crise financière et économique 2008, l'on ne peut plus souligner l'importance des taux de chômage des jeunes des pays partenaires sans constater que les taux de chômage du sud et du nord de la méditerranée, ainsi que les causes de ces taux élevés se sont maintenant rapprochés (mauvaise transition de l'école au travail, emplois temporaires ou insatisfaisants).
etant donné que les chiffres avancés par ce rapport de l’oit datent d’avant la crise financière et économique 2008, l’on ne peut plus souligner l’importance des taux de chômage des jeunes des pays partenaires sans constater que les taux de chômage du sud et du nord de la méditerranée, ainsi que les causes de ces taux élevés se sont maintenant rapprochés (mauvaise transition de l’école au travail, emplois temporaires ou insatisfaisants).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.