Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ελπίζω ότι με τους νέους κανονισμούς θα ωφεληθούν εξ ίσου το coventry, το solihull και το warwickshire.
so i ask for a revision of the criteria for eligibility and consequently i shall vote against the framework regulation as long as it is not amended on this point.
Η Τζάγκουαρ αποτελούσε τμήμα αυτής της έκθεσης και συμβόλιζε τον ρόλο που έπαιξε η εν λόγω αυτοκινητοβιομηχανία στο coventry.
the jaguar car was part of this exhibition, symbolizing the importance that motor vehicle manufacture has played in coventry.
Η Επιτροπή πραγματοποίησε ανάλυση προκειμένου να προσδιορίσει τα καθαρά περιφερειακά μειονεκτήματα που αντιμετωπίζει η jaguar επενδύοντας στις ενισχυόμενες περιφέρειες του birmingham και του coventry.
the commission undertook an analysis to establish the net regional disadvantages that jaguar faces by investing in the assisted regions birmingham and coventry.
Μπορεί κάλλιστα εσείς να θέλετε να διαφημίσετε το coventry, αλλά γνωρίζετε επίσης ότι η Τζάγκουαρ έχει πωληθεί, οπότε η επιχείρηση ανήκει σε Αμερικανούς.
it is all very well advertising for coventry, but as you are all well aware, jaguar has been sold; the company is now under american ownership.
Η δική μου εκλογική περιοχή, το coventry, έχει πληγεί από δύο κύριες οικονομικές υφέσεις μέσα σε μια δεκαετία και έχει υποστεί περικοπές σε θέσεις απασχόλησης στην κατασκευαστική βιομηχανία.
there is an obvious lack of homogeneity in the criteria for community intervention, which can only lead to the perpetration of unconscionable and unacceptable disparities.