Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
*dunlop, d.m.
*dunlop, d.m.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fenner-dunlop bv
fenner-dunlop bv
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Αντικείμενο: καταδίκη της dunlop slazenger international (dsi) και των δύο πρώην
the decision approves the acquisition of the consumer goods branch of nobel industrier ab by henkel kgaa, a german chemical company.
Η εταιρεία dunlop aviation υπάγεται στην dunlop aerospace limited, εταιρεία κατασκευής αεροδιαστημικού εξοπλισμού.
dunlop aviationis part of dunlop aerospace limited,a companymanufacturing aerospace equipment .
Το ngc 1261 ή caldwell 87 είναι σφαιρωτό σμήνος στον αστερισμό Ωρολόγιον τον οποίο ανακάλυψε ο αστρονόμος james dunlop το 1826.
ngc 1261, also known as caldwell 87, is a globular cluster in the constellation horologium, first discovered by james dunlop in 1826.
Μάλιστα, ελαστικά της michelin και της dunlop έχουν ακόμη και συντομότερη απόσταση τροχοπέδησης και παραμένουν αθόρυβα και με χαμηλή κατανάλωση.
michelin and dunlop tyres even make for shorter braking distances while remaining quiet and preserving fuel economy.
Ο Σαντάνα χρησιμοποιεί 2 διαφορετικές πένες : τη μεγάλη τριγωνική dunlop που χρησιμοποιεί εδώ και τόσα χρόνια και την v-pick freakishly large round.
santana uses two different guitar picks: the large triangular dunlop he has used for so many years, and the v-pick freakishly large round.
Τον ανακάλυψε ο james dunlop το 1826 και τον κατέγραψε ο johan ludvig emil dreyer στο Νέο Γενικό Κατάλογο (new general catalogue, ngc) με αριθμό 1291.
it was discovered by james dunlop in 1826 and subsequently entered into the new general catalogue as ngc 1291 by johan ludvig emil dreyer.
Τέλος, στις 17 και 18 Οκτωβρίου 1983, το Συμβούλιο έδωσε ομόφωνα τη σύμφωνη γνώμη που ζήτησε η Επιτροπή για τη συγχρηματοδότηση ενός σχεδίου για την αντικατάσταση των συστημάτων θέρμανσης πετρελαίου ή αερίου από σύστημα θέρμανσης με κάρβουνο σε 7 εργοστάσια που ανήκουν στην dunlop ltd.
lastly, on 17 and 18 october 1983 the council gave its unanimous as sent as requested by the commission to allow it to cofinance a project to
Σε ψήφισμα της 17ης Φεβρουαρίου(4), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταδίκασε την απόφαση της διεύθυνσης της goodyear-dunlop να κλείσει το εργοστάσιο της στην Ιταλία χωρίς προειδοποίηση.
in a resolution adopted on 17 february '6', the european parliament condemned the decision by the management of goodyear/dunlop to close its italian plant without warning.
Η Επιτροπή, κατόπιν αυτών, έλαβε στις 18 Μαρτίου 1992 καταδικαστική απόφαση βάσει του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ με την οποία επέβαλε πρόστιμο 5 εκατ. ecu στην dunlop slazenger international και 150 000 ecu στην all weather sports, αποκλειστικό διανομέα της στη Μπενελούξ για το σήμα dunlop.
the commission consequently adopted a decision on 18 march prohibitingthe measures under article 85 of the eec treaty and imposing a fine of ecu 5 million on dunlop slazenger international and a fine of ecu 150 000on all weather sports, its sole distributor of the dunlop brand in the beneluxcountries.
Για να παραθέσω ένα παράδειγμα, μια βιομηχανία όπως η bmw δεν μπορεί να απαιτεί για ελαστικά μόνο, π.χ., pirelli, τη στιγμή που άλλες εταιρείες όπως π.χ. η dunlop ή άλλες κατασκευάζουν απολύτως ικανοποιητικά και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ανώτερα ελαστικά.
by way of an example, a manufacturer such as bmw cannot require that only, say, pirelli tyres could be fitted as a replacement when, for example, dunlop or other manufacturers had made perfectly suitable and possibly, in some cases, superior alternative tyres.