Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
com(2011) 900 fina
com(2011) 900 final.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luis fina sanglas Διευθυντής
financial resource management
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— alba fina pic 50.0 εκατομμύρια gbp
— "alba" field fina pic gbp 50.0 million
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
luis fina, Διευθυντής, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
mr luis fina, director, commission of the european
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η total fina παρουσιάζεται ως μια κοινωνικά υπεύθυνη επιχείρηση.
total fina presents itself as a socially responsible enterprise.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Το πλοίο είχε ναυλώσει η εταιρεία πετρελαιοειδών total-fina.
the ship was chartered by the total-fina oil company.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Δεν μπορώ να κατανοήσω γιατί η total fina elf κωφεύει στα επιχειρήματα της επιτροπής επιχείρησης.
it is beyond me that total fina elf should remain deaf to the works council ’ s arguments.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Οι απεργοί στην friesland επικαλούνται αυτόν τον ευρωπαϊκό στόχο και απευθύνουν έκκληση στην total fina να μην κλείσει την atoglas.
the strikers in friesland are making an appeal to this european goal and to total fina to keep atoglas open.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Ο Πέταρ Στόιτσεφ της Βουλγαρίας κέρδισε το fina open water swimming grand prix για όγδοη συνεχόμενη χρονιά, σύμφωνα με ανακοίνωση στο δικτυακό τόπο της Διεθνούς Κολυμβητικής Ομοσπονδίας.
bulgaria's petar stoychev won the fina open water swimming grand prix for the eighth consecutive year, the website of the international swimming federation announced.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Πράγματι, η total fina οφείλει να διαθέσει τα χρήματα για να συμβάλει στην αντιμετώπιση των οικολογικών, οικονομικών και κοινωνικών ζημιών και στην αποζημίωση των πληγέντων.
so, yes, total fina must provide the financial resources to contribute to the repair of ecological, economic and social damage and to compensate the people affected by the disaster.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Η σερβική ομάδα πόλο κέρδισε το Σάββατο το χρυσό μετάλλιο (1 Αυγούστου), στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης fina στη Ρώμη.
the serbian water polo team won the gold medal saturday (august 1st), in the fina swimming world championship in rome.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ένα από τα βασικά πράγματα τα οποία θα πρέπει να εξετάσουμε είναι ο ρόλος που διαδραματίζουν κάποιες ευρωπαϊκές πολυεθνικές εταιρείες πετρελαίου, και ιδίως η γαλλο-βελγική εταιρεία total fina.
one of the key things we need to look at is the role of some european multinational oil companies, in particular the french-belgium company, total fina.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: