Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
xiphias gladius
raja microocellata
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ξιφίας xiphías gladius
xiphias gladius
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ξιφίας: xiphias gladius
swordfish: xiphias gladius
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Ξιφίες (xiphias gladius)
swordfish (xiphias gladius)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
ξιφία (xiphias gladius),
swordfish (xiphias gladius),
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Σάρκα ξιφία (xiphias gladius)
muscle meat of swordfish (xiphias gladius)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ξιφίας (xiphias gladius), Ατλαvτικός ωκεαvός, voτίως τoυ γεωγραφικoύ πλάτoυς 5 Ν
swordfish (xiphias gladius), atlantic ocean, south of latitude 5°n
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Σπάριδες (dentex dentex και pagellus spp.) 4. Ξιφίες (xiphias gladius)
sea bream (dentex dentex and pagellus spp.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Φορούσε τη lorica segmentata ή τη lorica hamata και έφερε ένα gladius (κοντό σπαθί) στη δεξιά πλευρά.
he could wear the lorica segmentata or a lorica hamata as well as have his gladius on the right not left side.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Θα πρέπει επίσης να εξετασθεί η ένταξη του Ξιφία (ziphias gladius) στα Παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού 3759/92.
consideration should be given to the inclusion of swordfish (ziphias gladius) in annexes i and ii of regulation 3759/92.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercedes rodrigues moreda: Ο ισπανικός στολίσκος που απασχολείται κυρίως με την αλιεία του ξιφία (xiphias gladius), χρησιμοποιεί παραγάδια επιφάνειας.
fishing in europe: to remedy the over-exploitation of swordfish, iccat recommends a phased reduction of tacs and quotas along with conservation measures. how are you adapting your fishing strategy to these recommendations?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2093/2000 του Συμβουλίου για την απαγόρευση των εισαγωγών ξιφία του Ατλαντικού (xiphias gladius), καταγωγής Μπελίζε και Ονδούρας — ΕΕ l 249 της 4.10.2000
regulation repealed:council regulation (ec)no2093/2000 of 28september 2000 prohibitingimports of atlantic swordfish (xiphias gladius)originating in belize and honduras:oj l249,4.10.2000commission proposal:com(2004) 123; bull.1/2-2004,point 1.6.86
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: