Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dhr. ebel van der heide
mr ebel van der heide
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naturschutzgebiet ’sandharlander heide‘
naturschutzgebiet ‘sandharlander heide’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
banqtec ag denecken heide 4
banqtec ag denecken heide 4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
εις αντικατάσταση της κας heide simonis;
in place of ms heide simonis;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* heide mommsen: "Αμασις μεποιεσεν.
* heide mommsen: "aμασις μεπoιεσεν.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
touristiches zielgebiet colbitz-letzlinger heide, Γερμανία.
touristisches zielgebiet colbitz-letzlinger heide, germany.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruhrpharm ag heidsieker heide 114 d- 33739 bielefeld Γερµανία
ruhrpharm ag heidsieker heide 114 d-33739 bielefeld germany
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Με χαρά υποστήριξα την έκθεση της heide ruhle που ζητεί την απλούστευση των διαδικασιών που διέπουν τις δημόσιες συμβάσεις.
i was happy to back the report by heide rühle calling for a simplification of public procurement.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Αυτοί οι δύο άνθρωποι, ιδίως με την ηγεσία της heide rühle, έχουν εκπροσωπήσει τα συμφέροντα της ομάδας μας εξαιρετικά καλά.
these two people, particularly with heide rühle's leadership, have represented our group interests extremely well.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Η αναβολή χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή δεν σημαίνει κατά την εκπρόσωπο των Πρασίνων κα heide rÜhle (d) άρνηση χορήγησης απαλλαγής.
this exists when one-third of the component members are present in the chamber (rule 126).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Κύριε Πρόεδρε, ως συντονιστής για την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, χαιρετίζω θερμά αυτή την πρόταση και ευχαριστώ τον jacques toubon και την heide rühle.
mr president, as coordinator for the committee on the internal market and consumer protection, i very much welcome this proposal and thank jacques toubon and heide rühle.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
* "amphigorey", 1972 (isbn 0-399-50433-8) - περιέχει "the unstrung harp", "the listing attic", "the doubtful guest", "the object-lesson", "the bug book", "the fatal lozenge", "the hapless child", "the curious sofa", "the willowdale handcar", "the gashlycrumb tinies", "the insect god", "the west wing", "the wuggly ump", "the sinking spell", και "the remembered visit"* "amphigorey too", 1975 (isbn 0-399-50420-6) - περιέχει "the beastly baby", "the nursery frieze", "the pious infant", "the evil garden", "the inanimate tragedy", "the gilded bat", "the iron tonic", "the osbick bird", "the chinese obelisks (bis)", "the deranged cousins", "the eleventh episode", "untitled book", "the lavender leotard", "the disrespectful summons", "the abandoned sock", "the lost lions", "story for sara" alphonse allais, "the salt herring" charles cros, "leaves from a mislaid album", και "a limerick"* "amphigorey also", 1983 (isbn 0-15-605672-0) - περιέχει "the utter zoo", "the blue aspic", "the epiplectic bicycle", "the sopping thursday", "the grand passion", "les passementeries horribles", "the eclectic abecedarium", "l'heure bleue", "the broken spoke", "the awdrey-gore legacy", "the glorious nosebleed", "the loathsome couple", "the green beads", "les urnes utiles", "the stupid joke", "the prune people", και "the tuning fork"* "amphigorey again", 2006 (isbn 0-15-101107-9) - περιέχει "the galoshes of remorse", "signs of spring", "seasonal confusion", "random walk", "category", "the other statue", "10 impossible objects (abridged)", "the universal solvent (abridged)", "scenes de ballet", "verse advice", "the deadly blotter", "creativity", "the retrieved locket", "the water flowers", "the haunted tea-cosy", "christmas wrap-up", "the headless bust", "the just dessert", "the admonitory hippopotamus", "neglected murderesses", "tragedies topiares", "the raging tide", "the unknown vegetable", "another random walk", "serious life: a cruise", "figbash acrobate", "la malle saignante", και "the izzard book"Επίσης εικονογράφησε πάνω από 50 δουλειές από άλλους συγγραφείς, κάποιοι από τους οποίους ήταν οι samuel beckett, edward lear, john bellairs, h. g. wells, alain-fournier, charles dickens, t. s. eliot, hilaire belloc, muriel spark, florence parry heide, and john ciardi.
* "amphigorey", 1972 (isbn 0-399-50433-8) contains "the unstrung harp", "the listing attic", "the doubtful guest", "the object-lesson", "the bug book", "the fatal lozenge", "the hapless child", "the curious sofa", "the willowdale handcar", "the gashlycrumb tinies", "the insect god", "the west wing", "the wuggly ump", "the sinking spell", and "the remembered visit"* "amphigorey too", 1975 (isbn 0-399-50420-6) contains "the beastly baby", "the nursery frieze", "the pious infant", "the evil garden", "the inanimate tragedy", "the gilded bat", "the iron tonic", "the osbick bird", "the chinese obelisks (bis)", "the deranged cousins", "the eleventh episode", "untitled book", "the lavender leotard", "the disrespectful summons", "the abandoned sock", "the lost lions", "story for sara" alphonse allais, "the salt herring" charles cros, "leaves from a mislaid album", and "a limerick"* "amphigorey also", 1983 (isbn 0-15-605672-0) contains "the utter zoo", "the blue aspic", "the epiplectic bicycle", "the sopping thursday", "the grand passion", "les passementeries horribles", "the eclectic abecedarium", "l'heure bleue", "the broken spoke", "the awdrey-gore legacy", "the glorious nosebleed", "the loathsome couple", "the green beads", "les urnes utiles", "the stupid joke", "the prune people", and "the tuning fork"* "amphigorey again", 2006 (isbn 0-15-101107-9) contains "the galoshes of remorse", "signs of spring", "seasonal confusion", "random walk", "category", "the other statue", "10 impossible objects (abridged)", "the universal solvent (abridged)", "scenes de ballet", "verse advice", "the deadly blotter", "creativity", "the retrieved locket", "the water flowers", "the haunted tea-cosy", "christmas wrap-up", "the headless bust", "the just dessert", "the admonitory hippopotamus", "neglected murderesses", "tragedies topiares", "the raging tide", "the unknown vegetable", "another random walk", "serious life: a cruise", "figbash acrobate", "la malle saignante", and "the izzard book"he also illustrated more than 50 works by other authors, including samuel beckett, edward lear, john bellairs, h. g. wells, alain-fournier, charles dickens, t. s. eliot, hilaire belloc (where new illustrations to cautionary tales for children were published posthumously, muriel spark, florence parry heide, john updike, john ciardi, and felicia lamport.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering