Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so ekÜvirso porü ÛqprupqÜy irvýei cia jÜhe lelomxlÝmo epßpedo episojßot / silÞy / lomÜdxm bÜrgy swap .
the minimum bid amount is applied to each individual interest rate / price / swap point level .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oqiajü epßpedo lomÜdxm bÜrgy swap dm Å ds Å d1 cia pqÜneiy paqovÞy qetrsüsgsay , d1 Å ds Å dm cia pqÜneiy apoqqüugrgy qetrsüsgsay
marginal swap point quotation dm Å ds Å d1 for a liquidity-providing foreign exchange swap , d1 Å ds Å dm for a liquidity-absorbing foreign exchange swap
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eßmai apaqaßsgsg g diaruÜkirg jasÜkkgka emaqlomirlÝmxm jai twgkÞy poiüsgsay rsoiveßxm cia diacqauÝy dameßxm , lÝrx sgy hÝrpirgy rvesijÞy tpovqÝxrgy sxm lomÜdxm paqovÞy rsasirsijþm rsoiveßxm .
in order to facilitate the liquidity management of the ecb and of credit institutions , reserve requirements should be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rsgm jasamolÞ sot poroý sxm dglopqariþm apoqqüugrgy qetrsüsgsay lÝrx amsakkacÞy molirlÜsxm le sg lÝhodo amsacxmirsijþm pqoruoqþm episojßot , oi pqoruoqÝy jasasÜrromsai jasÜ uhßmotra sÜng sxm pqorueqülemxm lomÜdxm bÜrgy swap .
in the allotment of liquidity-absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in diminishing order of offered swap point quotations .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so porü pot jasamÝlesai rsom i amsirtlbakkülemo rso oqiajü epßpedo lomÜdxm bÜrgy swap eßmai : all dm i = all % dm  a dm i
the allotment to the ith counterparty at the marginal swap point quotation is : all dm i = all % dm  a dm i
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so pororsü jasamolÞy rsgo oqiajü epßpedo lomÜdxm bÜrgy swap eßmai : a ¯ all % dm = m ¯ 1 s 1
the percentage of allotment at the marginal swap point quotation is : a ¯ all % dm = m ¯ 1 s 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oi diadijarßey epibebaßxrgy Þ amacmþqirgy sxm tpovqeþrexm re ekÜvirsa apohelasijÜ dem hßcotm sgm tpovqÝxrg sxm lomÜdxm paqovÞy rsoiveßxm ma paqÝvotm pÜmsose rxrsÝy rsasirsijÝy pkgqouoqßey jai ma amahexqoým siy kamharlÝmey rsasirsijÝy pkgqouoqßey pot emdevolÝmxy Ývotm paqÜrvei . eßmai apaqaßsgsoy o jahoqirlüy eidijþm diadijariþm cia siy rtcvxmeýreiy jai diarpÜreiy rsiy opoßey rtllesÝvotm pirsxsijÜ idqýlasa , pqojeilÝmot ma jahßrsamsai raueßy oi tpovqeþreiy sxm em kücx idqtlÜsxm xy pqoy sa ekÜvirsa
a corresponding reallocation has been taken also on the asset side of the mfi balance sheet .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 27 ) rsiy pqÜneiy amsakkacÞy molirlÜsxm pot doeleqcpýmsai lÝrx dglopqarßay amsacxmirsijoý episojßot , o amsirtlbakkülemoy dgkþmei so porü sot molßrlasoy pot diasgqeßsai rsaheqü cia so opoßo epihtleß ma rtmakkaceß le so etqxrýrsgla jai so amsßrsoivo epßpedo lomÜdxm bÜrgy swap .
( 27 ) in variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the eurosystem and the respective swap point level are to be stated .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all %( dm ) : pororsü jasamolÞy rsgm oqiajü epßpedo lomÜdxm bÜrgy swap all ( ds ) i : alli : porü jasamolÞy rsom i amsirtlbakkülemo rsiy s lomÜdey bÜrgy swap rtmokijü porü pot jasamÝlesai rsom i amsirtlbakkülemo
all %( dm ) : percentage of allotment at the marginal swap point quotation all ( ds ) i : alli : allotment to the ith counterparty at the sth swap point quotation total amount allotted to the ith counterparty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: