Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
700 000 ιατήρηση των γεωργικών piόρων και βελτίωση τη5 εpiισιτιστική5 ασφάλεια5 για τι5 ευάλωτε5 αγροτικέ5 οικογένειε5 του damot gale και του kachira bira — ΜΚΟ: inter aide
preservation of farm resources and improvement of food security for the vulnerable rural families of damot gale and kachira bira — ngo: inter aide
Και ωστόσο, η παρουσία στα εδάφη μας ξεριζωμένων πληθυσμών που έχουν τα ήθη αυτών που αγωνίζονται εκεί στην Αλγερία, που βιάζουν και σφάζουν, γιατί να μην μιλάμε για αυτά; Το να μιλάμε για τη βία κατά των γυναικών, θα σήμαινε ότι μιλάμε για το ανήθικο συγκρότημα « nique ta mere »( Πήδα τη μητέρα σου), το οποίο εξυμνήσαμε ως δήθεν αντιρατσιστικό.
however, why not talk about the presence of displaced persons on our territory who have the same morals as those who are fighting over in algeria, and who are raping women and slitting people 's throats? talking about violence against women would mean having to talk about the infamous group,'nique ta mère', which has been glorified as a so-called anti-racist group.