Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to eni e nai arm dio na ekf rei gn mh dynámei toy árqroy 106 parágrafow 6 kai toy árqroy 109 st parágrafow 8 thw synq khw.
the emi is competent to deliver an opinion under articles 106( 6) and 109f( 8) of the treaty.
h armodi thta thw ekt na diatyp nei th gn mh thw bas zetai st árqro 109 g , parágrafow 3 thw synq khw gia thn drysh thw eyrvpa k w koin thtaw .
the ecb 's competence to deliver an opinion is based on article 109c ( 3 ) of the treaty establishing the european community .
katá ton kaqorism thw anagkai thtaw mh epibol w kýrvshw , kaq w kai katá ton kaqorism thw katállhlhw kýrvshw , h ekt energe básei thw arx w thw analogik thtaw .
( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking ; of
se genik w gramm w, to eni symfvne me th mh ejantlhtik apar qmhsh tvn qemátvn gia ta opo a pr pei na zhte tai h gn mh thw ekt, pvw or zetai sto árqro 2 thw pr tashw.
in general, the emi agrees with the non-exhaustive enumeration of subjects on which the ecb is to be consulted as defined in article 2 of the proposal.
h eyrvpa k kentrik trápeza ( ekt ) labe a thma ap to symboýlio thw eyrvpa k w üenvshw na ekf rei th gn mh thw son aforá pr tash ap fashw ( ek ) toy symboyl oy gia tiw leptomere w diatájeiw sxetiká me th sýnqesh thw oikonomik w kai dhmosionomik w epitrop w ( ode ) ( efej w kaloýmenh « protein menh ap fash » ) .
the european central bank ( ecb ) received a request from the council of the european union for an ecb opinion on a proposal for a council decision ( ec ) on the detailed provisions concerning the composition of the economic and financial committee ( efc ) ( hereinafter referred to as the « proposed decision ') .