Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Τρία άλλα αγόρια δεν ήταν στην ιδρυτική συνάντηση αλλά λογίζονται επίσης σαν ιδρυτές της ομάδας 3: οι francisco monteiro, jorge dias pena και mauro brochado.
3 other boys who were not in the founding meeting, but are considered as founders too are: francisco monteiro, jorge dias pena and mauro brochado.
Η ομάδα αποτελείται από τα παρακάτω ανεξάρτητα πολύ έμπειρα άτομα: την κυρία nellie smit kroes, πρώην υπουργό μεταφορών της Ολλανδίας' τον κύριο edgard pisani, πρώην μέλος της Επιτροπής, πρώην υπουργό δημοσίων έργων της Γαλλίας' τον κύριο nils wilhjelm, πρώην Δανό υπουργό βιομηχανίας και εμπορικής ναυτιλίας' τον sir christopher foster, καθηγητή και σύμβουλο των βρετανικών τηλεπικοινωνιών' τον κύριο ernesto stagni, πρώην καθηγητή του πανεπιστημίου της Μπολόνια' τον κύριο horst seefeld, πρώην αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και πρώην πρόεδρο της Επιτροπής του Κοινοβουλίου για τις μεταφορές' τον κύριο eduardo pena abizanda, γενικό διευθυντή για τις μεταφορές της Επιτροπής.
the group is made up of the following independent highly experience people : mrs nellie smit-kroes, former minister of transport of the netherlands; mr edgard pisani, former member of the commission, former minister of public works of france ; mr nils wilhjelm, former danish minister of industry and merchant marine ; sir christopher foster, professor and advisor of british telecom ; mr ernesto stagni, former professor of the university of bologna ; mr horst seefeld, former vicepresident of the european parliament and former president of the transport committee thereof ; mr eduardo peña abizanda, director general of transport of the commission.