Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
royal academy of letters, history and antiquities.
royal academy of letters, history and antiquities.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suspension for injection monodose preparation of 1 ml contains hepatitis b
suspension for injection monodose preparation of 1 ml contains hepatitis b surface antigen s, pre -s1 and
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tocqueville on america after 1840: letters and other writings.
"tocqueville on america after 1840: letters and other writings.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6 of "greek letters and the latin middle ages: from jerome to nicholas of cusa": diglot mss in the west.
6 of "greek letters and the latin middle ages: from jerome to nicholas of cusa": diglot mss in the west.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Διεθνείς καρτέλες χημικής ασφάλειας [- volume 1 - compiler's guide for the preparation of
accounting method for radiation doses due to longlived natural radionuclides
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* letters and papers by emperor peter the great - Письма и бумаги императора Петра Великого.
* letters and papers by emperor peter the great - Письма и бумаги императора Петра Великого.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the papers of wilbur and orville wright: including the chanute-wright letters and the papers of octave chanute".
"the papers of wilbur and orville wright: including the chanute-wright letters and the papers of octave chanute".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1887, the parishioners decided to extract both u 540 and u 541 from the church and with financial help from the royal swedish academy of letters, history and antiquities the stones were removed and attached outside the northern wall.
in 1887, the parishioners decided to extract both u 540 and u 541 from the church and with financial help from the royal swedish academy of letters, history and antiquities the stones were removed and attached outside the northern wall.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps marred by no overt references and few footnotes: reid states her sources were numerous interviews with those who personally knew hilbert, and hilbert's letters and papers.
perhaps marred by no overt references and few footnotes: reid states her sources were numerous interviews with those who personally knew hilbert, and hilbert's letters and papers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so when an even harder route was established, it was proposed to use "french" style of letters for the newer "sporting" climbs.
so when an even harder route was established, it was proposed to use "french" style of letters for the newer "sporting" climbs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suspension for injection a monodose preparation of 0. 5 ml contains streptococcus pneumoniae: saccharide suspension of serotype 4 2 µg serotype 9v 2 µg serotype 14 2 µg serotype 18c 2 µg serotype 19f 2 µg serotype 23f 2 µg serotype 6b 4 µg conjugated to crm197 carrier protein ∼ 20 µg
- suspension for injection - a monodose preparation of 0.5 ml contains streptococcus pneumoniae: saccharide suspension of serotype 4 2 (gserotype 9v 2 µg serotype 14 2 µg serotype 18c 2 µg serotype 19f 2 µg serotype 23f 2 µg serotype 6b 4 µg conjugated to crm197 carrier protein - 20 µg - 2 presentations
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
===canon law reform===in 1917 benedict xv promulgated the church's first code of canon law, the preparation of which had been commissioned by pope st. pius x, and which is thus known as the pio-benedictine code.
=== canon law reform ===in 1917 benedict xv promulgated the church's first code of canon law, the preparation of which had been commissioned by pope st. pius x, and which is thus known as the pio-benedictine code.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "a key to modern british poetry" (1952)* "lawrence durrell and henry miller: a private correspondence" (1962, επιμέλεια george wickes)* "spirit of place: letters and essays on travel" (1969, επιμέλεια alan g. thomas)* "literary lifelines: the richard aldington—lawrence durrell correspondence" (1981, επιμέλεια ian s. macniven και harry t. moore)* "a smile in the mind's eye" (1982)* "letters to t.s.
===letters and essays===* "a key to modern british poetry" (1952)* "lawrence durrell and henry miller: a private correspondence" (1962) edited by george wickes* "spirit of place: letters and essays on travel" (1969) edited by alan g. thomas* "literary lifelines: the richard aldington—lawrence durrell correspondence" (1981) edited by ian s. macniven and harry t. moore* "a smile in the mind's eye" (1980)* " preface, about eduardo sanguinetti" of sanguinetti´s poetry and philosophical essay "alter ego" (1986), edited by the pentland (edinburgh).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering