Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Η raytheon θα χρηματοδοτηθεί από το Συμβούλιο Βιομηχανικής Ανάπτυξης της Βόρειας Ιρλανδίας.
raytheon will be funded by the industrial development board in northern ireland.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Θα αναφέρω μία συγκεκριμένη, διότι σχετίζεται με την Ιρλανδία και αυτή είναι η raytheon.
i will mention one in particular because it is relevant to ireland, and that is raytheon.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Ούτε ένα ευρώ, ούτε μια ιρλανδική λίρα από το Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία δεν θα δοθεί στην raytheon.
not one euro nor one irish pound from the international fund for ireland is going to raytheon.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Αυτό συνάγεται από τις υποθέσεις merrill lynch25, για τις επιχειρηματικές μεθόδους, και raytheon co’s application26, για τις πνευματικές δραστηριότητες.
this is illustrated by merrill lynch25, for business methods, and by raytheon co’s application26, for mental acts.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Το t-6a texan ii είναι μονοκινητήριο εκπαιδευτικό αεροσκάφος που κατασκευάζεται από την raytheon aircraft company (σήμερα hawker beechcraft).
the beechcraft t-6 texan ii is a single-engined turboprop aircraft built by the raytheon aircraft company (which became hawker beechcraft and is now beechcraft corporation).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η εταιρεία raytheon έγινε ευπρόσδεκτη στο derry, και μάλιστα από τους βραβευμένους με Νόμπελ Ειρήνης, john hume- έναν από τους συναδέλφους μας, και david trimble.
raytheon has been welcomed to derry by no less than nobel peace prize winners, john hume- one of our own colleagues, and david trimble.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Ενημερωτικά, η raytheon, μια εταιρεία λογισμικού υψηλής τεχνολογίας την οποία αφορούν οι τροπολογίες, θα χρηματοδοτηθεί από το Συμβούλιο Βιομηχανικής Ανάπτυξης στη Βόρεια Ιρλανδία, όχι από το Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία.
for the record, raytheon, a high-tech software plant to which the amendments are directed, is to be funded by the idb, the industrial development board in northern ireland, not the ifi.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Ανέφερα την raytheon διότι είναι ειρωνικό το ότι, παρά την ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρειο Ιρλανδία, κάτοχοι του Νόμπελ ειρήνης στάθηκαν σε μια εξέδρα για να υποδεχτούν στο derry τη raytheon, μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες κατασκευής όπλων σε όλο τον κόσμο.
i mentioned raytheon because it is ironic that, in spite of the peace process in northern ireland, nobel peace prize winners stood on a platform welcoming into derry raytheon, one of the world 's biggest arms manufacturing companies.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Οι βασικοί συμμετέχοντες στο πρόγραμμα του mitsubishi f-2 είναι οι εξής: general electric, kawasaki, honeywell, raytheon, nec, hazeltine και η kokusai electric.
==design==general electric, kawasaki, honeywell, raytheon, nec, hazeltine, and kokusai electric are among the primary component sub-contractors.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η εταιρεία που κατακρίνεται στις τροπολογίες( raytheon) έγινε στην πραγματικότητα θερμά αποδεκτή από τους δύο βραβευμένους με Νόμπελ Ειρήνης( hume/ trimble).
the company criticised in the amendments( raytheon) was in fact welcomed by two nobel peace prize winners( hume/ trimble).
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: