Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& reuter
& reuter
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
conny reuter, Πρόεδρος της Κοινωνικής πλατφόρμας, συνιδρυτής της "Εαρινής συμμαχίας"
conny reuter, president of the social platform, co-founder of the spring alliance
o julius reuter άρχισε την καριέρα του σαν ανταποκριτής εμπορικών πληροφοριών στις 28 Απριλίου 1850 με 45 ταχυδρομικά περιστέρια.
on 28 april 1850, julius reuter started his career as an information broker with 45 carrier pigeons. at that time, there were no telegraph wires connecting brussels and aachen.
Το όλο σχέδιο βασίζεται στα εξαιρετικά πετυχημένα συστήματα επιχορηγήσεων των neiman foundation, john s. knight και reuter.
this scheme is based on the highly successful neiman foundation, john s. knight and reuter grant systems.
Το 1983 ο andreas reuter και ο theo haerder χρησιμοποίησαν το ακρωνύμιο "acid" για να περιγράψουν αυτές τις ιδιότητες.
in 1983, andreas reuter and theo härder coined the acronym "acid" to describe them.
jalula, παραβιάζοντας σκανδαλωδώς το ψήφισμα 598 των Η.Ε. Το reuter ανέφερε θύματα μεταξύ του αμάχου πληθυσμού στην πόλη jalula.
i shall end by saying that i am appalled by the recent attack carried out by members of the workers' party of kurdistan — the pkk — on civilians and members of the armed forces.
Μετά την απόρριψη της ένστασης αυτής η aob reuter άσκησε στις 10 Απριλίου 2003 προσφυγή ενώπιον του finanzgericht hamburg, με αίτημα την ακύρωση αυτών των αποφάσεων επιβολής κυρώσεων.
that objection having been rejected, on 10 april 2003 aob reuter brought an action before the finanzgericht (finance court) hamburg for annulment of those sanction decisions.
Στις 16 Νοεμβρίου ασπάστηκε το χριστιανικό δόγμα σε τελετή στον γερμανικό λουθηρανικό ναό του Αγίου Γεωργίου και άλλαξε το όνομά του σε "paul julius reuter".
on 16 november 1845, he converted to christianity, in a ceremony at st. george's german lutheran chapel in london and changed his name to paul julius reuter.
15, σημείωση 1. (") Ρ. reuter, la communauté européenne du charbon et de Γ acier, Παρίσι, 1953, σ. 142.
15, note 1. p. reuter, la communauté européenne du charbon et de l'acier, paris, 1953, p. 142.
Η υπόθεση reuter/basf περιελάμβανε τη μεταβίβαση τόσο του αέρα όσο και του know-how της πωληθείσας εταιρείας, ενώ απαγορευόταν στον πωλητή να ασχολείται με ορισμένες δραστηριότητες για χρονική περίοδο οκτώ ετών.
the reuter/basf case involved thetransfer of both goodwill and knowhow incorporated in the business sold, whereby the seller wasprohibited from carrying out certain activities for a period of eight years.