Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"the court of emperor frederick iii".
"the court of emperor frederick iii".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the buen retiro and the court of philip iv".
the buen retiro and the court of philip iv".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the case law of the court has also interpreted extensively the notion of “equal work”.
the case law of the court has also interpreted extensively the notion of "equal work".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"jacobean pageant: or the court of king james i".
"jacobean pageant: or the court of king james i".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* toby osborne: "dynasty and diplomacy in the court of savoy.
* toby osborne: "dynasty and diplomacy in the court of savoy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the trials of frances howard: fact and fiction at the court of king james.
"the trials of frances howard: fact and fiction at the court of king james".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ορισμένες εκδόσεις είχαν τον τίτλο "a yankee at the court of king arthur".
some early editions are titled a yankee at the court of king arthur".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in "princes patronage and the nobility: the court at the beginning of the modern age, cc.
in "princes patronage and the nobility: the court at the beginning of the modern age, cc.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ταξιδεύοντας στην ΕΚ - Πληροφορίες για τα κράτη μέλη και την εξελικτική πορεία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας the court of justice of the european community
basic statistics of the community eurostat review information management directory of european community trade and professional
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in september 1980 he was appointed judge of the court of first instance and examining judge in tarancσn (cuenca).
in september 1980 he was appointed judge of the court of first instance and examining judge in tarancón (cuenca).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==eurovision song contest==rai 5 has broadcast since 2011 the semifinal of the eurovision song contest where italy has to vote.
==eurovision song contest==rai 5 has broadcast since 2011 the semifinal of the eurovision song contest where italy has to vote.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Για να διώξει εκείνους που αντιτίθενταν στις μεταρρυθμίσεις του, ο Λοντ χρησιμοποίησε τα δυο ισχυρότερα δικαστήρια στη χώρα, the court of high commission and the court of star chamber.
to prosecute those who opposed his reforms, laud used the two most powerful courts in the land, the court of high commission and the court of star chamber.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .
the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in future, the court would have to interpret new legislation on the basis of the new treaty provisions and it would have a crucial role in the coming years.Στο μέλλον, το Δικαστήριο θα κληθεί να ερμηνεύσει νέα νομοθεσία βάσει των διατάξεων της νέας Συνθήκης και θα έχει καθοριστικό ρόλο εντός των προσεχών ετών.
in future, the court would have to interpret new legislation on the basis of the new treaty provisions and it would have a crucial role in the coming years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"'more devoted to the equipment of battle than the splendor of banquets': frontier kingship, military ritual, and early knighthood at the court of louis the german".
"'more devoted to the equipment of battle than the splendor of banquets': frontier kingship, military ritual, and early knighthood at the court of louis the german".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Συετοχή και piαρέβαση του piροέδρου του Πρωτοδικείου σε συνέδριο στη Βίλνα ε θέα «the impact of the jurisprudence of the european court of justice and the court of first instance on european and national legal orders» piου διοργάνωσε η Εpiιτροpiή Ευρωpiαϊκών Υpiοθέσεων τη seimas τη ηοκρατία τη Λιθουανία ικαστήριο δηόσια διοίκηση
attendance and participation of the president of the court at a conference in vilnius on ‘the impact of the jurisprudence of the european court of justice and the court of first instance on european and national legal orders’, organised by the committee for european aairs of the parliament of the republic of lithuania
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Σύμφωνα λοιπόν με την νομολογία η επιταγή, της Συνθήκης για τον τομέα του δικαίου της ραδιοτηλεοπτικής διαφήμισης είναι ελευθέρωση μέσω εναρμόνισης "either the other eec institutions will ignore the court judgments, or if they recognize them they will have no alternative but to adopt a directive"(1).
in the light of the judgments given by the court, liberalization through harmonization is therefore the task laid down by the treaty as far as the law on broadcast advertising is concerned. "either the other eec institutions will ignore the court judgments, or if they recognize them they will have no alternative but to adopt a directive".1
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering