Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glasgow underground.
building installation, see 45.3
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
london underground ltd.
london underground ltd.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ο φορέας glasgow underground.
glasgow
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Και τα δύο κυκλοφόρησαν από την underground symphony.
both were published under the label "underground symphony".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"presidential"==ugk - "underground kingz"==* 10.
"presidential"==ugk - "underground kingz"==* 10.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Συμμετέχουν περίπου 35 συγκροτήματα ροκ και underground μουσικής.
some 35 rock and underground bands will take part.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το παιχνίδι περιείχε ένα demo του "need for speed: underground 2".
a five-lap race demo is still available in , with a demo of underground 2 available in burnout.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Θεωρείται ότι έχουν σημαίνοντα ρόλο στη διαμφόρφωση του extreme metal underground ήχου στην Πολωνία.
they are considered to have played an important role in establishing the polish extreme metal underground.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι βάσεις για τους velvet underground μπήκαν το 1964, όταν ο Λου Ριντ Γνώρισε τον Ουαλλό Τζον Κέιλ.
==history=====pre-career (1964–1965)===the foundations for what would become the velvet underground were laid in late 1964.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"* meanwhile perry slips away, using one of many hidden tunnels, to a secret underground base.
"* meanwhile perry slips away, using one of many hidden tunnels, to a secret underground base.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Στο άλμπουμ συμμετέχουν οι the notorious b.i.g., eminem, 50 cent, outlawz και digital underground.
the album features the notorious b.i.g., eminem, 50 cent, outlawz, & digital underground.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ακόμα πιο ανεξάρτητο, το έντυπο "the student underground" εστιάζει στην εναλλακτική πολιτική και πολιτιστική δραστηριότητα.
even more independent, "the student underground", focuses on alternative political and cultural activity.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Διατέθηκε στο soundtrack του "need for speed underground" σε μία βαριά τροποποιημένη έκδοση λόγω του περιεχομένου του και της βλασφημίας.
a version of the song, edited due to its subject matter and use of profanity, was featured on the "need for speed underground" soundtrack.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Η Επιτροπή έχει ορίσει την αγορά αναφοράς ως την αγορά παροχής σύνθετων υπηρεσιών στον τομέα των υποδομών προς τη london underground και έκρινε ότι δεν υπάρχουν οριζόντιες ούτε κάθετες αρνητικές συνέπειες για τον ανταγωνισμό.
the commission defined the market as the supply of composite infrastructure services to london underground and found that there were no horizontal or vertical anti-competitive negative effects.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η εκδήλωση, η οποία θα ολοκληρωθεί στις 30 Μαΐου, ξεκίνησε με προβολή της ταινίας "underground", του Σέρβου σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα.
the event, which will wrap up on may 30th, opened with a screening of the movie "underground" by serbian director emir kusturica.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Περιβαλλοντικός κώδικας πρακτικής για τα συστήματα επίγειων και υπόγειων δεξαμενών αποθήκευσης που περιέχουν πετρέλαιο και συναφή προϊόντα πετρελαίου (environmental code of practice for aboveground and underground storage tank systems containing petroleum and allied petroleum products)
environmental code of practice for aboveground and underground storage tank systems containing petroleum and allied petroleum products;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Σκηνοθέτης της ταινίας είναι Σρντιάν Ντραγκόγιεβιτς ενώ το σενάριο έχει γραφτεί από τον Ντούσαν Κοβάτσεβιτς, ο οποίος κέρδισε Χρυσό Φοίνικα για το σενάριο στην ταινία του Εμίρ Κοστουρίτσα "underground".
the movie is directed by srdjan dragojevic and the script is written by dusan kovacevic, who won the golden palm award for the script of emir kosturica's movie "underground".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Το 2000, κέρδισε το "jack smith lifetime achievement award" στο "underground film festival" του Σικάγο, όπου και προβλήθηκαν όλες οι ταινίες του.
===attempts to return to film making (1990–2011)===in 2000, jodorowsky won the jack smith lifetime achievement award from the chicago underground film festival (cuff).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
*maxi cd# "black or white" (single version) – 3:22# "black or white" (instrumental) – 3:22# "smooth criminal" – 4:16*7" single and 3" cd# "black or white" (single version) – 3:22# "black or white" (instrumental) – 3:22*12" single# "black or white" (the clivilles & cole house/club mix) - 7:36# "black or white" (the clivilles & cole house/dub mix) - 6:34# "black or white" (house with guitar radio mix) - 3:53# "black or white" (single version) - 3:22# "black or white" (instrumental) - 3:22# "black or white" (tribal beats) - 3:38*the clivillés & cole remixes# black or white (the clivillés & cole house / club mix) - 7:36# black or white (the clivillés & cole house / dub mix) - 6:34# black or white (the underground club mix) - 7:29# black or white (house with guitar radio mix) - 3:53# black or white (tribal beats) - 3:38*"visionary" cd side# "black or white" (single version) – 3:22# "black or white" (clivillés & cole house guitar radio mix) – 3:53*"visionary" dvd side# "black or white" (music video) - 11:00# enhanced with the dangerous pepsi commercialΤο "black or white" επανεκτελέστηκε αρκετές φορές από διάφορους καλλιτέχνες μετά την κυκλοφορία του.
==track listings==*maxi cd# "black or white" (single version) – 3:22# "black or white" (instrumental) – 3:22# "smooth criminal" – 4:13*7" single and 3" cd# "black or white" (single version) – 3:22# "black or white" (instrumental) – 3:22*12" single# "black or white" (the clivilles & cole house/club mix) – 7:36# "black or white" (the clivilles & cole house/dub mix) – 6:34# "black or white" (house with guitar radio mix) – 3:53# "black or white" (single version) – 3:22# "black or white" (instrumental) – 3:22# "black or white" (tribal beats) – 3:38*the clivillés & cole remixes# "black or white" (the clivillés & cole house / club mix) – 7:36# "black or white" (the clivillés & cole house / dub mix) – 6:34# "black or white" (the underground club mix) – 7:29# "black or white" (house with guitar radio mix) – 3:53# "black or white" (tribal beats) – 3:38*uk pal vhs promo# "black or white" (extended version) (music video) - 6:23*"visionary" cd side# "black or white" (single version) – 3:22# "black or white" (clivillés & cole house guitar radio mix) – 3:53*"visionary" dvd side# "black or white" (music video) – 11:00==covers and cultural impact=="black or white" has been covered by some artists since its release.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering