Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ΔΗΛΩΣΗ xxviii
declaration xxviii
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
xxviii – Μεταβαση
xxviii – the transition phase
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
άρθρου xxviii της gatt.
with regard to newsprint, the problem was resolved in december 1984 in the course of negotiations conducted under article xxviii of the gatt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
xxviii) η επικεφαλίδα «66.
(xxviii) the heading '66.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αρθρο xxviii xxi—Ινδονησία
article xxviii negotiations — schedule xxi — indonesia
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
χαιρετίζει την xxviii έκθεση επί της πολιτικής Η Ευρωπαϊκή
the commission thanks parliament for its favourable assessment of the xxviiith report on competition policy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κοινή δήλωση για το άρθρο 288 (Παράρτημα xxviii)
joint declaration on article 288 (annex xxviii)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
xxviii) Η µεταßλητή « order_r » δεν είναι υποχρεωτική.
( xxviii) the variable « order_r » is not mandatory.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Παράταση της προθεσμίας άσκησης δικαιωμάτων δυνάμει του άρθρου xxviii της ΓΣΔΕ 1994:
consultation: at the request of either party, the parties shall, within 30 days of the receipt of such a request, enter into consultations on matters covered by this agreement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Ο δασμός αυτός θα επιβληθεί μετά από διαπραγματεύσεις βάσει του άρθρου xxviii της gatt.
the flat tariff would be implemented following negotiations under gatt article xxviii.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου xxviii της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
understanding on the interpretation of article xxviii of the general agreement on tariffs and trade 1994
Στις περιπτώσεις αυτές εφαρμόζεται η παράγραφος 4 των «διαπραγματευτικών διαδικασιών βάσει του άρθρου xxviii».
paragraph 4 of the abovementioned 'procedures for negotiations under article xxviii' shall apply in these cases.
Βλέπε επίσης κοινοτική Νομοθεσία στο θέμα του περιβάλλοντος, Τόμος 5, Θόρυβος, 1η έκδοση, σελ.64 και xxviii.
this directive determines the limit values for the sound-power level of airborne noise emitted in the environment and the sound-pressure level of airborne noise in the cockpit of machines.
πραγματεύσεις σύμφωνα μέ τό άρθρο xxviii τής gatt, μετά τήν έγκριση νέας δασμολογικής ονοματολογίας (εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής καί κωδικοποίησης τών εμπορευμάτων).
with regard to the vitamin Β 12 question (a panel had examined the community's complaint against the united states), the community indicated its intention to carry out, in accordance with article xxviii, a compensatory adjustment in respect of the american measures concerning this product.