Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
και εβαπτιζοντο εν τω Ιορδανη υπ' αυτου, εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων.
kaj ili estis baptitaj de li en la rivero jordan, konfesante siajn pekojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ητο δε και ο Ιωαννης βαπτιζων εν Αινων πλησιον του Σαλειμ, διοτι ησαν εκει υδατα πολλα, και ηρχοντο και εβαπτιζοντο
johano ankaux baptadis en enon, proksime de salim, cxar estis tie multe da akvoj; kaj oni alvenis kaj estis baptitaj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οτε ομως επιστευσαν εις τον Φιλιππον ευαγγελιζομενον τα περι της βασιλειας του Θεου και του ονοματος του Ιησου Χριστου, εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες.
sed kiam ili kredis al filipo, predikanta la evangelion pri la regno de dio kaj la nomo de jesuo kristo, ili baptigxis, viroj kaj virinoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κρισπος δε ο αρχισυναγωγος επιστευσεν εις τον Κυριον μεθ' ολου του οικου αυτου, και πολλοι των Κορινθιων ακουοντες επιστευον και εβαπτιζοντο.
kaj krispo, la sinagogestro, kredis al la sinjoro kune kun cxiuj siaj domanoj; kaj multaj korintanoj, auxdinte, kredis kaj baptigxis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και εξηρχοντο προς αυτον ολος ο τοπος της Ιουδαιας και οι Ιεροσολυμιται, και εβαπτιζοντο παντες εν τω Ιορδανη ποταμω υπ' αυτου, εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων.
kaj eliris al li la tuta juduja distrikto, kaj cxiuj jerusalemanoj; kaj ili estis baptitaj de li en la rivero jordan, konfesante siajn pekojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: