You searched for: εχορτασθη (Grekiska - Finska)

Καθ' υπερβολην εχορτασθη η ψυχη ημων απο της υβρεως των τρυφωντων, απο της εξουδενωσεως των υπερηφανων.
sielumme on jo kyllänsä saanut suruttomien pilkasta, ylpeitten ylenkatseesta.

Και εσηκωσεν αυτο και εισηλθεν εις την πολιν και ειδεν η πενθερα αυτης οσον εσταχυολογησε και εκβαλουσα η Ρουθ, εδωκεν εις αυτην ο, τι ειχε περισσευσει αφου εχορτασθη.
ja hän otti ne ja tuli kaupunkiin ja näytti anopillensa, mitä oli poiminut. sen jälkeen ruut otti esille tähteet ruuasta, josta oli syönyt tarpeekseen, ja antoi ne hänelle.

Και ειπε προς αυτην ο Βοοζ την ωραν του φαγητου, Ελθε και φαγε εκ του αρτου και βρεξον το ψωμιον σου εις το οξος. Και αυτη εκαθισεν εις τα πλαγια των θεριστων εκεινος δε εδωκεν εις αυτην σιτον πεφρυγανισμενον, και εφαγε και εχορτασθη και επερισσευσε.
ruoka-ajan tultua booas sanoi hänelle: "käy tänne ruualle ja kasta palasesi hapanviiniin". niin ruut istui leikkuuväen viereen; ja booas pani hänen eteensä paahdettuja jyviä, niin että hän söi tarpeeksensa ja jäi tähteeksikin.

Αφου δε εχορτασθησαν απο τροφης ελαφρυνον το πλοιον, ριπτοντες τον σιτον εις την θαλασσαν.
ja kun he olivat tulleet ravituiksi, kevensivät he laivaa heittämällä viljan mereen.