You searched for: Αγγειοπλαστική (Grekiska - Franska)

Αγγειοπλαστική
poterie

αγγειοπλαστική
industrie des poteries

διαδερματική αγγειοπλαστική
angioplastie percutanée

κεραμική/αγγειοπλαστική
céramique

διαθερμική διαυλική αγγειοπλαστική των στεφανιαίων
angioplastie coronarienne transluminale percutanée

αορτοστεφανιαία παράκαμψη Αγγειοπλαστική χωρίς αγγειοπλαστική ή αορτοστεφανιαία
156 (3,4%) 197 (4,3%) 102 (2,2%)

Αγγειοπλαστική-κεραμική Αργυροχρυσοχόος Ηλεκτροτεχνίτης Ηλεκτροτεχνίτης αυτοκινήτων Κομμωτική
• un équipement insuffisamment entretenu, une mauvaise coordination entre les différentes instances administratives;

Συγκεκριμένα, αναφερόμαστε στην κλωστοϋφαντουργία, στην αγγειοπλαστική και στη γεωργία.
concrètement, nous faisons référence à l' industrie du textile, de la céramique et à l' agriculture.

ζ) οι καθετήρες μπαλόνια διαστολής για τη διαδερμική διαυλική αγγειοπλαστική
g) cathéters de dilatation pour angioplastie coronaire transluminale percutanée (ptca, cathéters à ballonnet)

δ) οι καθετήρες μπαλόνια διαστολής για τη διαδερμική διαυλική αγγειοπλαστική των στεφανιαίων
d) cathéters de dilatation pour angioplastie coronaire transluminale percutanée (ptca, cathéters à ballonnet)

Εάν ο ασθενής υποβληθεί σε διαδερµική στεφανιαία επέµβαση (pci ή αγγειοπλαστική, χειρουργική επέμβαση για
si le patient subit une intervention coronarienne percutanée (icp ou angioplastie, une intervention chirurgicale consistant à déboucher les artères coronaires rétrécies), le traitement devrait être poursuivi

αγγειοπλαστική ή « διαδερμική στεφανιαία επέμβαση » (pci) είναι επέμβαση για απόφραξη ικ
("dissolveurs de caillots") ou qui ne sont pas sur le point de recevoir un quelconque autre c

η) οι καθετήρες μπαλόνια διαστολής για τη διαδερμική διαυλική αγγειοπλαστική [(pta) balloon catheters]
h) cathéters de dilatation pour angioplastie coronaire transluminale percutanée (ptca, cathéters à ballonnet)

δ) οι καθετήρες μπαλόνια διαστολής για τη διαδερμική διαυλική αγγειοπλαστική των στεφανιαίων [(ptca) balloon catheters]
d) cathéters de dilatation pour angioplastie coronaire transluminale percutanée (ptca, cathéters à ballonnet)

Αυτό ισχύει και για ασθενείς που υποβάλλονται σε διαδερµική διαυλική αγγειοπλαστική των στεφανιαίων αρτηριών (ptca, ειδική χειρουργική επέμβαση για την απόφραξη των καρδιακών αρτηριών).
ceux-ci comprennent les patients bénéficiant d’une angioplastie transluminale percutanée (ptca, une intervention chirurgicale d’un type particulier visant à déboucher les artères coronaires).

(παρακαµπτήριο µόσχευµα στεφανιαίας αρτηρίας ή διαδερµική διαυλική αγγειοπλαστική στεφανιαίων) κατά 20% (p < 0, 0001),
coronaire ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20% (p < 0,0001);

Όλα τα τμήματα κλινικής ακτινολογίας εφαρμόζουν την αγγειογραφία και άλλες σχετικές μεθόδους (π.χ. αγγειοπλαστική) επί πολλά έτη, ενώ πρόσφατα προέκυψαν αρκετές νέες τεχνικές.
si tous les services de radiologie clinique pratiquent l'angiographie et les procédés qui y sont associés (angioplastie, par exemple) depuis de nombreuses années, plusieurs techniques viennent de faire leur apparition.

Οι ασθενείς που πιθανότατα θα ωφεληθούν από τη θεραπεία µε integrilin είναι εκείνοι που έχουν εμφανίσει οξεία στηθάγχη και ενδέχεται να υποβληθούν σε ειδική χειρουργική επέμβαση για την απόφραξη των καρδιακών αρτηριών (διαδερµική διαυλική αγγειοπλαστική των στεφανιαίων αρτηριών ή ptca).
les patients les plus susceptibles de tirer un bénéfice du traitement par integrilin sont ceux qui présentent un angor aigu et peuvent bénéficier d’ une intervention chirurgicale d’ un type particulier visant à déboucher les artères coronaires (ex: coronarographie transluminale percutanée ou ptca).

Ο αριθμός των ασθενών που αξιολογήθηκαν ως προς το πρωτεύον καταληκτικό σημείο [θάνατος καρδιαγγειακής αιτιολογίας, έμφραγμα του μυοκαρδίου (ΜΙ), ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο] ήταν 582 (9,3 %) στην ομάδα της κλοπιδογρέλης και 719 (11,4 %) στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου, με 20 % μείωση του σχετικού κινδύνου (95 % ci 10 % - 28 %, p=0,00009) για την ομάδα της κλοπιδογρέλης (17 % σχετική μείωση του κινδύνου όταν οι ασθενείς ήταν υπό συντηρητική αγωγή, 29 % όταν είχαν υποβληθεί σε επέμβαση διαδερμικής διαυλικής αγγειοπλαστικής στεφανιαίων (ptca) με ή χωρίς τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) στα στεφανιαία και 10 % όταν είχαν υποβληθεί σε επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης (cabg).
le nombre de patients présentant un des composants du critère du jugement principal [décès cardiovasculaire (cv), infarctus du myocarde (idm) ou accident vasculaire cérébral] a été de 582 (9,3 %) dans le groupe traité par clopidogrel et de 719 (11,4 %) dans le groupe traité par le placebo, correspondant à une réduction du risque relatif (rrr) de 20 % (ic à 95 % : 10 % - 28 %, p=0,00009) en faveur du groupe traité par le clopidogrel (rrr de 17 % chez les patients traités de façon conservatrice, de 29 % lorsqu’ils bénéficiaient d’une angioplastie coronaire avec ou sans pose de stent et de 10 % lorsqu’ils bénéficiaient d’un pontage coronarien).