You searched for: Και να με πληρώνουν (Grekiska - Franska)

να και και να Με
meda doit être alignée à bien des points de vue sur les programmes comme tacis.

cot και chanterie να έλθουν να με δουν.
elle pourrait devenir le pivot et la charnière d'une coopération militaire à l'échelle de l'europe.

Ελπίζω να με καταλαβαίνετε.
kreissl-dörfler (v). — (de) monsieur le président!

Σας παρακαλώ να με καταλάβετε.
je pense qu'il faut adopter d'autres dispositions à cet égard.

Σύμφθ)να με το τεχνικό
il convient, donc, d'examiner le bien-fondé de la demande de la requérante pour chacune des catégories de dépenses dont elle réclame le remboursement.

Δεν θα ήθελα να με παρεξηγήσετε.
a pékin, nous, les femmes sociales-démocrates, avons exprimé la revendication suivante: la moitié de la terre, la moitié du ciel, la moitié du pouvoir.

Ποιος μπορεί να με βοηθήσει;
qui peut m’aider?

Αρνούμαι να με αντι­μετωπίζουν σαν παιδί.
en dépit de leur bonne volonté, ces personnes risquent de causer des blessures supplémentaires à cause de leur manque de savoir­faire.

Επομένως, σας παρακαλώ να με συμπεριλάβετε.
en conséquence, je vous demande de m'y inclure.

Κατά τα άλλα δεν κατόρ­θωσε να με πείσει.
pour le reste, il n'a pas réussi à me convaincre.

... σας παρακαλώ να με αφήσετε να ολοκληρώσω.
le président a dit qu'il ferait son possible.

Δεν μπορούν να με διώξουν απ' τη χώρα.
vraiment, la présidence belge commence son tour de rôle avec une rare efficacité.

Θέλετε να με ακούσετε για μερικά λεπτά;
voulez-vous m'écouter pendant quelques minutes ?

Αν σας κατάλαβα λάθος, παρακαλώ να με συγχωρήσετε.
il ne suffit pas de faire installer des sorties de secours qui respectent les normes si aucune alarme n'est donnée aux

Ζήτησα, όπως δικαιούμαι, να με μεταφέρει ένας οδηγός.
par conséquent, il est fondamental d'associer le développement économique et social à la solidarité c'est-à-dire à la cohésion.

Προσευχηθείτε, χαμογελάστε, να με σκέφτεστε, προσευχηθείτε για μένα.
priez, souriez, pensez à moi, priez pour moi.

Μπορείτε να με καταλάβετε όταν μιλάω ελληνικά; Εντάξει.
cela explique pourquoi les entreprises vont s'installer là où le capital rapporte le plus.

Δεν αποδέχομαι όταν παίρνω τον λόγο από το Προεδρείο να κάνετε τόσο θόρυβο και να με εμποδίζετε να μιλήσω.
comment pourrait-on res ter sourd aux mises en garde alarmistes, émanant du comité scientifique, en faveur du dauphin rayé, le dauphin bleu et blanc, qui a dépassé le stade des mesures de précaution?

Κυρία thyssen, σας διέκοψα, να με συγχω­ρείτε γι' αυτό.
rosado fernandez (upe). - (pt) madame le président, je demande pardon pour l'acte que j'ai commis.

Τελειώνοντας, απευθύνω στο Σώμα την παράκληση να υποστηρίξει την έκθεση μου και να με συγχωρήσει εάν αναγκασθώ να αποχωρήσω πριν την ψηφοφορία.
j'aimerais terminer en demandant aux députés de cette assemblée de soutenir mon rapport et voudrais également ajouter qu'il se peut que je doive quitter cette enceinte avant le vote. mon train part à 12 heures et le prochain train pour l'autriche est dans 10 heures.