Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Αιμορραγία στο πέος
saignement du pénis (hémorragie pénienne)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
κάποια δυσμορφία στο πέος σας
une déformation du pénis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Εάν έχετε κάποια δυσμορφία στο πέος σας ή Νόσο peyronie.
si vous avez une déformation du pénis ou la maladie de la peyronie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Εάν έχετε κάποια δυσμορφία στο πέος σας ή Νόσο του peyronie.
si vous avez une déformation de votre pénis ou la maladie de la peyronie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αυτό το φάρμακο πρέπει να ενεθεί μόνο στην πλάκα στο πέος σας από τον γιατρό σας.
ce médicament doit uniquement être injecté par votre médecin dans la plaque présente au niveau de votre pénis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
κάποια δυσμορφία στο πέος σας, ή ανεπιθύμητες ή επίμονες στύσεις που διαρκούν πάνω από 4 ώρες
une déformation du pénis, ou des érections involontaires ou persistantes qui durent plus de 4 heures (priapisme)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
μώλωπας ή διόγκωση του πέους και πόνος στο πέος μικρή συλλογή αίματος κάτω από το δέρμα στη θέση της ένεσης
ecchymose ou gonflement du pénis et douleur dans le pénis légère accumulation de sang sous la peau au niveau du site d’injection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η λήψη ένεσης του xiapex μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους σωλήνες στο πέος σας που ονομάζονται σηραγγώδη σώματα.
l’injection d’une dose de xiapex peut provoquer une dégradation des tubes du pénis appelés corps caverneux.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Εάν έχετε κάποια δυσµορφία στο πέος σας ή Νόσο peyronie. − Εάν έχετε προβλήµατα µε την καρδιά σας.
si vous avez une déformation du pénis ou la maladie de la peyronie. −
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Αυτό στη συνέχεια έχει ως αποτέλεσμα τη χαλάρωση του λείου μυϊκού ιστού, επιτρέποντας την αυξημένη εισροή του αίματος στο πέος.
il en résulte un relâchement des muscles lisses, favorisant une augmentation de l’afflux sanguin dans le pénis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Σε φυσιολογικές συνθήκες, δηλαδή με σεξουαλική διέγερση, αποκαθιστά την ανεπαρκή στύση, αυξάνοντας τη ροή του αίματος στο πέος.
dans des conditions naturelles, c'est à dire avec une stimulation sexuelle, il restaure la fonction érectile déficiente favorisant l’ afflux sanguin dans le pénis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Με τη σεξουαλική διέγερση, το cialis δρα βοηθώντας στη χαλάρωση των αιμοφόρων αγγείων του πέους, επιτρέποντας τη ροή αίματος μέσα στο πέος.
a la suite d’une stimulation sexuelle, cialis agit en aidant la relaxation des vaisseaux sanguins de votre pénis, favorisant ainsi l’afflux sanguin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Τα συμπτώματα κατάγματος πέους (ρήξης σηραγγώδους σώματος) ή άλλου σοβαρού τραυματισμού στο πέος σας μπορεί να περιλαμβάνουν:
les symptômes d’une fracture du pénis (rupture des corps caverneux) ou autre lésion grave du pénis peuvent être notamment :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οποιαδήποτε και εάν είναι η αιτία, λόγω μεταβολών στους μύς και στα αιμοφόρα αγγεία δεν παραμένει ικανοποιητική ποσότητα αίματος στο πέος, ώστε να το σκληρύνει και να το διατηρήσει σκληρό.
quelle que soit la cause, en raison d’une modification des muscles et des vaisseaux sanguins, il ne reste pas assez de sang au niveau du pénis pour le rendre et le maintenir rigide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Αυτή η πάθηση επηρεάζει ενήλικες άνδρες, οι οποίοι έχουν μια ‘πλάκα’ που είναι αισθητή και μια καμπύλη στο πέος τους σε στύση.
cette maladie, qui affecte les hommes adultes, provoque l’apparition d’une « plaque », qui peut être détectée au toucher, et une courbure du pénis en érection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Δερματική νόσος με παχιά μπαλώματα ερυθρού δέρματος, συχνά με ασημί φολίδες, μη φυσιολογική ανάπτυξη τριχών, υπερβολική θραύση τριχών, σπάσιμο νυχιών, έλκη στο πέος
maladie de la peau avec des plaques rouges épaisses, souvent accompagnées d'écailles (squames) argentées, croissance anormale des cheveux, cheveux excessivement cassants, ongles cassants, ulcération du pénis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Το viagra ανήκει σε µια οµάδα φαρµάκων που ονοµάζονται αναστολείς της φωσφοδιεστεράσης τύπου 5. ∆ρα βοηθώντας στη χαλάρωση των αγγείων του πέους, επιτρέποντας τη ροή του αίµατος µέσα στο πέος κατά τη σεξουαλική διέγερση.
son action consiste à aider la relaxation des vaisseaux sanguins du pénis, favorisant l’ afflux sanguin dans le pénis, lors d'une excitation sexuelle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Μετά τη θεραπεία με το xiapex, αιμοφόρα αγγεία στο πέος σας μπορεί επίσης να σπάσουν, προκαλώντας συλλογή αίματος κάτω από το δέρμα (το οποίο ονομάζεται αιμάτωμα).
après le traitement par xiapex, il est également possible que survienne une rupture de vaisseaux sanguins dans le pénis, entraînant une accumulation de sang sous la peau (hématome).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του xiapex, περιλαμβανομένων των οδηγιών σχετικά με την έκταση των δακτύλων και τις τεχνικές μαλάξεων στο πέος περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην epar).
pour de plus amples informations sur l'utilisation de xiapex, notamment sur les instructions relatives aux procédures d'extension du doigt et de remodelage pénien, veuillez consulter le résumé des caractéristiques du produit (également compris dans l'epar).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κατά τη διάρκεια της φυσιολογικής σεξουαλικής διέγερσης παράγεται στο πέος η cgmp, η οποία προκαλεί τη χαλάρωση του λείου µυϊκού ιστού του πέους (του corpora cavernosa), επιτρέποντας την εισροή του αίµατος στο corpora η οποία προκαλεί τη στύση.
il fonctionne en bloquant l’ enzyme de la phosphodiestérase qui élimine habituellement une substance connue sous le nom de gmp cyclique (gmpc).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.