You searched for: Χαλεπα τα καλα (Grekiska - Franska)

Χαλεπα τα καλα ἐστί
Χαλεπα τα καλα ἐστί

Τα καλά νέα:
les bonnes nouvelles

Αυτά ήταν τα καλά.
voilà pour l' aspect positif.

Μη πλανασθε Φθειρουσι τα καλα ηθη αι κακαι συναναστροφαι.
ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.

Τα καλύτερα σηµεία
260 épaississements de la peau (voir 5 quels sont les effets indésirables éventuels).

Εύχομαι τα καλύτερα.
c'est un véritable scandale.

Ξεκινώ με τα καλά νέα.
je commencerai par la bonne.

Τα καλύτερα έργα τον cedefop
«un sondage eurobarometre, effectué en

Τα καλύτερα σημεία για ένεση
les meilleurs sites d’ injection sont

Αυτό σε ότι αφορά τα καλά νέα.
il est également demandé de préparer une nouvelle directive en vue de promouvoir l'efficacité énergétique en matière-d'équipement électrique.

Τα καλύτερα σηµεία για να κάνετε
alternez toujours les sites d’ injection pour éviter les épaississements de la peau (voir 5 quels sont les effets indésirables éventuels).

Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.
je vous remercie de vos propos aimables.

Η Ευρώpiη piαράγει τα καλύτερα κρασιά στον κόσο
l΄europe produit les meilleurs vins du monde

αποφασίσει ποιά φάρμακα είναι τα καλύτερα για εσάς.
141 − ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour traiter la migraine); − amiodarone (utilisé pour traiter les troubles du rythme cardiaque); − vardénafil (utilisé pour traiter les troubles de l'érection); − produits contenant du millepertuis (hypericum perforatum).

Για τα καλά πράγματα πρέπει και να μιλάει κανείς.
les réseaux transeuropéens joueront, dans ce contexte, un grand rôle.

«etwinning»: Τα καλύτερα έργα αδελφοποίησης σχολείων
le programme etwinning récompense les meilleurs projets scolaires transfrontières de l'année

Αν θέλουμε να έχουμε τα καλύτερα αποτελέσματα, χρειάζεται να φροντίσουμε
À cardiff, le conseil se penchera sur un rapport de la commission analysant le moyen de faire en sorte que ce précédent que constitue la mise en commun de la stratégie environne

Αλλά συχνά κάτι τέτοιες επώδυνες υποθέσεις έχουν και τα καλύτερα αποτελέσματα.
mais ce dont nous avons besoin, c'est d'une base constructive qui rende la publicité comparative possible dans la communauté européenne tout en respectant les différences d'ordre socio-culturel qui donnent à l'europe le cachet si particulier qui est le sien.

Παράλληλα θα πραγματοποιηθεί έκθεση με τα καλύτερα σχέδια adapt & employment.
une présentation des meilleurs projets mis en œuvre dans le cadre d'adapt et d'emploi sera organisée en parallèle.

Συνολικά, τα καλύτερα αναμενόμενα αποτελέσματα θα αποφέρουν 2 884 εκατομμύρια ευρώ.
au total, l'impact maximum attendu s'élèverait à 2 884 millions d'eur.