You searched for: αιματολογία (Grekiska - Franska)

αιματολογία
hématologie

Αιματολογία
hématologie

Βιολογική αιματολογία
hématologie biologique

Ελλάδα: αιματολογία
grèce: aimatologia

-γενική αιματολογία:
-hématologie générale:

3η ομάδα (3 έτη):-αιματολογία
troisième groupe (trois ans):

1. ^Στον τίτλο "βιολογική αιματολογία ":
1) sous «hématologie biologique »:

στον πίνακα για τη «Βιολογική αιματολογία»:
dans le tableau relatif à «l'hématologie biologique»:

στον πίνακα για τη «Ρευματολογία» και τη «Γενική αιματολογία»:
dans le tableau relatif à la «rhumatologie» et à «l'hématologie générale»:

Η θεραπεία με το lonquex πρέπει να ξεκινά και να παρακολουθείται από γιατρούς έμπειρους στην ογκολογία ή την αιματολογία.
le traitement par lonquex doit être instauré et supervisé par des médecins expérimentés dans les domaines de l’oncologie ou de l’hématologie.

Από την πρώιμη βιβλιογραφία, φαίνεται καθαρά ότι πολλά άτομα με κανονική αιματολογία εμφάνισαν αθεράπευτες νευρολογικές βλάβες.
l'examen de la littérature des débuts montre clairement que de nombreuses personnes, dont l'hématologie était apparemment normale, étaient en fait en train de développer des dommages neurologiques irréversibles.

Η θεραπεία με neulasta θα πρέπει να αρχίζει και να παρακολουθείται από γιατρούς ειδικούς στην ογκολογία και/ή την αιματολογία.
le traitement par neulasta doit être instauré et supervisé par un spécialiste en oncologie et/ou en hématologie.

Η έναρξη και η επίβλεψη της θεραπείας με mozobil πρέπει να γίνεται από ιατρό πεπειραμένο στην ογκολογία ή/και την αιματολογία.
le traitement par mozobil devra être initié et supervisé par un médecin spécialisé en oncologie et/ou en hématologie.

— άλλες επιπτώσεις (μεταξύ άλλων: μεταβολι­σμός, μυϊκοί ιστοί, ενδοκρινολογικό σύστημα, αιματολογία)
— peau, — mutagénicité, cancérogénicité, — effets sur la fonction de reproduction, — immunotoxicité.

— μεταδοτικές ασθένειες — community medicine (κοινωνική ιατρική) — βιολογική αιματολογία — πυρηνική ιατρική
— maladies contagieuses — «community medicine» (santé publique) — hématologie biologique — médecine nucléaire

Η θεραπεία με τη φιλγραστίμη θα πρέπει να χορηγείται μόνο σε συνεργασία με ένα ογκολογικό κέντρο, το οποίο έχει εμπειρία στη θεραπεία όσον αφορά στον g-csf και στην αιματολογία και διαθέτει τις κατάλληλες διαγνωστικές εγκαταστάσεις.
le traitement par filgrastim ne doit être administré qu’après avis d’un centre d’oncologie ayant l’expérience de l’utilisation des g-csf et de l’hématologie, et disposant des équipements diagnostiques nécessaires.

-σε όλα τα κείμενα, εκτός από το γαλλικό και το πορτογαλικό, στον τίτλο "βιολογική αιματολογία" διαγράφεται το κείμενο που αφορά την Ισπανία.
-dans les versions linguistiques autres que le français et le portugais, le texte concernant l'espagne est supprimé.

Η θεραπεία με τη φιλγραστίμη πρέπει να χορηγείται μόνο σε συνεργασία με ογκολογικό κέντρο που έχει εμπειρία στη θεραπεία και αιματολογία όσον αφορά τον παράγοντα διέγερσης αποικιών των κοκκιοκυττάρων (g-csf) καθώς και τις απαραίτητες διαγνωστικές εγκαταστάσεις.
un traitement par le filgrastim ne doit être administré qu’après avis d’un centre d’oncologie ayant l’expérience de l'utilisation des g-csfs et de l’hématologie et ayant les équipements diagnostiques nécessaires.