You searched for: ανταποκρίθηκαν (Grekiska - Franska)

Ανταποκρίθηκαν
ont répondu

Δεν ανταποκρίθηκαν
n’ont pas répondu

ανταποκρίθηκαν * n (%)
comparativement au placebo (p-value)

Ανταποκρίθηκαν ορισμένες κυβερνήσεις.
des gouvernements ont répondu.

Ασθενείς που ανταποκρίθηκαν* n (%)
répondeurs* n (%)

Φυσικά, δεν ανταποκρίθηκαν όλες στις
il restait à les traduire en termes financiers, tout en tenant compte de l'évolution passée et à venir

Ανταποκρίθηκαν 229 οργανώσεις και ιδιώτες.
deux cent vingt-neuf organismes ou particuliers ont répondu.

133 ομάδες ενδιαφερομένων μερών ανταποκρίθηκαν.
133 groupes de parties intéressées ont formulé leurs observations.

Όλα τα κράτη μέλη ανταποκρίθηκαν στη διαβούλευση.
tous les États membres ont répondu à la consultation.

Τα κράτη μέλη ανταποκρίθηκαν γενναιόδωρα στα αιτήματα αυτά.
ces derniers y ont répondu avec générosité.

5 ασθενείς ανταποκρίθηκαν, 3 πλήρως και 2 μερικώς.
5 patients ont répondu, 3 complètement et 2 partiellement.

Δώδεκα κράτη μέλη ανταποκρίθηκαν ήδη στην έκκληση αυτή.6
douze États membres ont déjà répondu à cet appel6.

Οι κοινω­νικοί εταίροι ανταποκρίθηκαν ενεργά σ* αυτή τη διαβούλευση.
la réunion s'est déroulée dans un climat de dialogue ouvert et constructif.

Πέντε (5) ασθενείς ανταποκρίθηκαν, 3 πλήρως και 2 μερικώς.
cinq (5) patients ont répondu, 3 complètement et 2 partiellement.

Τα συστήματα επαγγελματικής κατάρτισης ανταποκρίθηκαν μετά μεγάλης δυσκολίας στις πρόσφατες εξελίξεις.
les systèmes de formation professionnelle ont eu le plus grand mal à s'adapter aux évolutions récentes.

Εάν δεν ανταποκριθείτε
si vous avez une spondylarthrite ankylosante, on vous prescrira d'abord d'autres médicaments.