You searched for: ομαλοποίησης (Grekiska - Franska)

βαλβίδα ομαλοποίησης
vanne de commande

νόμος της ομαλοποίησης
loi à variation continue

λογαριασμός φορολογικής ομαλοποίησης
compte de régularisation fiscale

οργανισμός ομαλοποίησης των αγορών
organisme de régulation des marchés

μηχάνημα εκσκαφής,αποκόμισης και ομαλοποίησης
drague suceuse à désagrégateur

εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε πλατφόρμα
lisseuse avec séchage sur tablier

εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε θερμαινόμενα τύμπανα
lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés

Μέση διάρκεια αιματολογικής ομαλοποίησης, εβδομάδες (εύρος) 1
durée de la normalisation hématologique, médiane en semaine (min, max)1

5 - Πρόγραμμα ομαλοποίησης τών εισόδων/εξόδων τών μέσων επικοινωνίας γιά αναπήρους.
5 - projet de normalisation des entrées/sorties des équipements de communication pour handicapés.

Σκοπός της πράξης αυτής είναι η ενίσχυση της ομαλοποίησης της λειτουργίας της αγοράς χρήματος του ευρώ.
cette décision a été annoncée dans un communiqué de presse publié le même jour. systèmes de paiement

Αντιδιαβρωτικά έργα και έργα ομαλοποίησης της ροής του Κορντέβολε, κύριου παραπόταμου του Πιάβε — Περιφέρεια Βένετο 3 δισεκατομμύρια itl
ouvrages de protection contre l'érosion et de régularisation du débit du cordevole, principal affluent de la piave — région vénétie 3,0 milliards itl

- τη στήριξη των οργανισμών ομαλοποίησης των αγορών σε συνάρ­τηση με μια συντονισμένη προσέγγιση των προβλημάτων παρα­γωγής και εμπορίας,
- l'appui aux organismes de régulation des marchés, en fonction d'une approche cohérente des problèmes de production et de commercialisation ;

Τα ποσοστά ομαλοποίησης της alt (78% έναντι 70%) συνέχισαν να είναι υψηλότερα κατά την εβδομάδα 104.
le pourcentage de patients avec normalisation du taux d’alat était toujours plus élevé à la semaine 104 chez les patients traités par telbivudine (78 % vs 70 %).

165.** Αντιδιαβρωτικά έργα και έργα ομαλοποίησης της ροής του Κορντέβολε, του μεγαλύτερου παραπόταμου του Πιάβε (Βένετο) Περιοχή Βένετο 4 δισεκατομμύρια λιρέτες
165.** ouvrages de protection contre l'érosion et de régularisation du débit du cordevole, principal affluent de la piave (vénétie) région vénétie 4 milliards lit

Μηχανές εκγλυφής (φρεζαρίσματος) χωρίς ψηφιακό έλεγχο για τηνεπεξεργασία των μετάλλων (εκτός από μηχανές ομαλοποίησης-εκγλυφής της εσωτερικής επιφάνειας)
machines à fraiser pour le travail des métaux, sans commande numérique (à l'exclusion des aléseuses-fraiseuses)

pordea (dr). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αρχικά τέθηκε θέμα ομαλοποίησης των σχέσεων της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
pordea (dr). — monsieur le président, il a été question tout d'abord d'une normalisation des re lations de la turquie avec la communauté euro péenne. concrètement, il s'est agi de réactiver l'ac cord d'association de 1963 qui lie ce pays à la cee.

Ομαλοποίηση alt (≤ 1 φορές uln)
normalisation des alat (≤ 1 fois lsn)