You searched for: princess (Grekiska - Franska)

la princesse de montpensier (the princess of montpensier).
la princesse de montpensier.

Τα πλοία αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης από μέρους της princess cruises.
les paquebots sont exploités par princess cruises.

Η Επιτροπή εγκρίνει την προσφορά εξαγοράς της p&o princess από την carnival
la commission autorise l'acquisition de p&o princess par carnival

Η p&o princess δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των ταξιδιών αναψυχής με ποταμόπλοια.
elle est également présente dans le secteur des croisières fluviales.

Το πλοίο r4 αναβαφτίστηκε tahitian princess, και έχει τη βάση του στην Ταϊτή στη Γαλλική Πολυνησία.
le paquebot r4 a été rebaptisé tahitian princess, et il est basé à tahiti, en polynésie française.

Η Επιτροπή κινεί λεπτομερή έρευνα για την εξαγορά της p&o princess από την carnival corporation
la commission engage la procédure d'examen approfondi à l'égard de la prise de contrôle de p&o princess par carnival corporation

Το πλοίο r3 αναβαφτίστηκε pacific princess και χρησιμοποιείται σε ολόκληρο τον Ειρηνικό, συμπεριλαμβανομένης και της Αυστραλίας και της Αλάσκας.
le paquebot r3 a été rebaptisé pacific princess et il est utilisé dans l'ensemble de l'océan pacifique, y compris en australie et en alaska.

Στις 16 Δεκεμβρίου 2001, η carnival ανακοίνωσε μονομερή προσφορά για την υπό όρους εξαγορά όλων των μετοχών της p&o princess.
le 16 décembre 2001, carnival a lancé une offre d'achat conditionnelle unilatérale en vue d'acquérir la totalité des actions de p&o princess.

Τον Μάρτιο του 2009, εγκαινιάστηκε το ερευνητικό κέντρο princess elisabeth antarctica, ο piρώτο σταθό «ηδενικών εκpiοpiών» στον κόσο.
le mois de mars 2009 a vu l'inauguration de la station de recherche princess elisabeth en antarctique, la première station de recherche «zéro émission» du monde.

Η princess cruises αποφάσισε να συνεχίσει την εκμετάλλευση τουλάχιστον για το ένα από τα πλοία στη Γαλλική Πολυνησία έως τον Απρίλιο του 2006, και βρίσκεται σήμερα σε συνομιλίες με την κυβέρνηση της Γαλλικής Πολυνησίας σχετικά με την νέα παράταση της επιτόπου παρουσίας της.
princess cruises a décidé de continuer d'exploiter au moins l'un des paquebots en polynésie française jusqu'en avril 2006, et elle est actuellement en pourparlers avec le gouvernement de la polynésie française concernant une nouvelle extension de sa présence sur place.

Μόνο η p&o princess cruises (που καλείται στο εξής «p&o pc») υπέβαλε προσφορά σχετικά με τα δύο πλοία.
seule p&o princess cruises (ci-après dénommée «p&o pc») a présenté une offre portant sur les deux paquebots.

princess cruises ----7,8 -22,5 -22,5 -22,5 -7,4 -82,7 -
princess cruises ----7,8 -22,5 -22,5 -22,5 -7,4 -82,7 -

Η princess cruises έχει αναλάβει την κάλυψη των τοπικών δαπανών 4 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ (usd) για την ανάπτυξη του τουρισμού και τη χρησιμοποίηση, στο μέτρο του δυνατού, τοπικού εργατικού δυναμικού.
princess cruises s'est engagée à consentir des dépenses locales de 4 millions de dollars des États-unis pour développer le tourisme et à employer, dans la mesure du possible, de la main-d'œuvre locale.

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το oberster gerichtshof με απόφαση της 16ης Νοεμβρίου 2005, στην υπόθεση mohamed jouini, okay gönen, hasan bajric, gerald huber, manfred ortner, sükran karacatepe, franz mühlberger, nakil bakii, hannes kranzler, jürgen mörth, anton schneeberger, dietmar susteric, sascha wörnhör, aynur savci, elena peter, egon schmöger, mehmet yaman, dejan preradovic, andreas mitter, wolfgang sorger, franz schachenhofer, herbert weiss, harald kaineder, ognen stajkovski και jovica vidovic κατά pps princess personal service gmbh
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du oberster gerichtshof, rendue le 16 novembre 2005, dans l'affaire mohamed jouini, okay gönen, hasan bajric, gerald huber, manfred ortner, sükran karacatepe, franz mühlberger, nakil bakii, hannes kranzler, jürgen mörth, anton schneeberger, dietmar susteric, sascha wörnhör, aynur savci, elena peter, egon schmöger, mehmet yaman, dejan preradovic, andreas mitter, wolfgang sorger, franz schachenhofer, herbert weiss, harald kaineder, ognen stajkovski et jovica vidovic contre pps princess personal service gmbhla cour de justice des communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par ordonnance du oberster gerichtshof, rendue le 16 novembre 2005, dans l'affaire mohamed jouini e.a. contre pps princess personal service gmbh et qui est parvenue au greffe de la cour le 29 décembre 2005.