You searched for: sto golo (Grekiska - Franska)

sto
sto

to psomi ine sto trapezi
le pain est sur la table

-thn katanomh thw asueneiaw sto edafow toz,
-la situation de la maladie sur son territoire,

-th fzsh thw asueneiaw kai to istoriko thw emfanishw thw sto edafow toz,
-la nature de la maladie et l'historique de son apparition sur son territoire,

Αοβμοί βκ-σ-κ attc-sto· oit > iue 1
droiti de baw (elementi hiet)

an na krátow m low den symmet xei sto msi ii ejarx w, qa mpor sei na symmetásxei arg tera,
un tat membre qui ne participe pas d s le d but au mce ii peut y participer ult rieurement,

-apo azga gia epvash poz antapokrinontai stiw prozpoueseiw poz kauoriyontai sto stoixeio a),
-d'oeufs à couver répondant aux conditions énoncées au point a),

() ta posá poy anaf rontai e nai ypoqetiká posá gia kentrik w trápezew oi opo ew den symmet xoyn sto msi ii.
() pour les banques centrales ne participant pas au mce ii, les montants indiqu s ont une valeur th orique.

gia thn efarmogah toy aaruroy 4, kaaue egkataastash ah epixeairhsh poy pragmatopoieai tiw ergasaiew poy problaepontai sto paraarthma ii b ofeailei na aexei sxetikah aadeia.
aux fins de l'application de l'article 4, tout établissement ou toute entreprise qui effectue les opérations visées à l'annexe ii b doit obtenir une autorisation.

-gia ta pozlerika poz anaferontai sto aruro 1 den epetraph kanenaw emboliasmow kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn kata th diarkeia tvn 12 tozlaxiston prohgozmenvn mhnvn,
-aucune vaccination contre la maladie de newcastle n'a été autorisée pour les volailles visées à l'article 1er au cours des douze mois précédents au moins,

-na exozn zpoblhuei sto diasthma tvn 14 hmervn prin apo thn apostolh, se deigmatolhptiko orologiko elegxo gia thn anixnezsh tvn antisvmatvn thw cezdopanvlozw tvn pthnvn szmfvna me leptomereiew poz kauoriyontai me th diadikasia toz aruroz 32oe
-avoir fait l'objet, dans les quatorze jours précédant l'expédition, d'un contrôle sérologique représentatif réalisé en vue de la détection des anticorps de la maladie de newcastle selon des modalités fixées conformément à la procédure prévue à l'article 32;

-apo epvasthrio opoz oi meuodoi ergasiaw ejasfaliyozn epvash tvn azgvn aztvn teleivw xvristh xronika kai topika apo thn epvash azgvn poz den antapokrinontai stiw prozpoueseiw poz kauoriyontai sto stoixeio a)oe
-d'un couvoir où les méthodes de travail assurent une incubation de ces oeufs complètement séparée dans le temps de celle d'oeufs qui ne répondent pas aux conditions énoncées au point a);