Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Πρέπει να είμαστε φανερά επιθετικοί εδώ, έτσι ώστε να μπορέσουν να ανθήσουν οι αδελφοποιήσεις πόλεων, να μπορέσουν να συναντηθούν οι καλλιτέχνες και ο κόσμος να αποκτήσει μια πραγματική εμπειρία του πολιτισμικού πλούτου της Ευρώπης.
abbiamo bisogno di essere visibilmente proattivi a questo livello, consentendo lo sviluppo dei programmi di gemellaggio, consentendo agli artisti di incontrarsi e consentendo alla gente di vivere e percepire realmente la ricchezza culturale dell’ europa.
Υπάρχουν βέβαια και πολλά ακόμη άλλα πράγματα, π.χ. οι αδελφοποιήσεις σχολείων, η επαγγελματική κατάρτιση- όλ' αυτά δεν καλύπτονται καθόλου από τις λίγες αυτές πιστώσεις.
vi sono poi altre innumerevoli cose, come per esempio il gemellaggio fra le scuole, l' aggiornamento professionale ecc., che non si possono assolutamente finanziare con gli scarsi mezzi a disposizione.