Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Εάν εισαγάγουμε το ΒΑΤ στη συγκεκριμένη νομοθεσία, ο κανονισμός θα γίνει ακόμη λιγότερο ελκυστικός για τις επιχειρήσεις.
se si inseriscono le mtb in questa legislazione, non si farà altro che rendere il sistema ancor più inaccettabile per le imprese.
Θέλω να αναφερθώ στις τροπολογίες 5, 10, και 17 οι οποίες αφορούν τις καλύτερες διαθέσιμες τεχνολογίες, τις ΒΑΤ.
mi riferisco agli emendamenti nn. 5, 10 e 17 che riguardano le migliori tecnologie disponibili( bat).
Εμείς της Ομάδας του ΦΙΛ ζητήσαμε χωριστή ψηφοφορία επί των τροπολογιών που αφορούν αυτόν τον όρο, δεδομένου ότι αδυνατούμε να στηρίξουμε τη συμπερίληψη του ΒΑΤ στο ΕΜas.
in seno al gruppo liberale abbiamo richiesto una votazione per parti separate sugli emendamenti relativi a tale concetto, poiché non accettiamo che le mtb vengano incluse in emas.
Πάνω απ' όλα με ενδιαφέρει ο πολύ πραγματικός κίνδυνος που υπάρχει για τις θέσεις εργασίας περισσότερων από 1 000 ατόμων στο εργοστάσιο της ΒΑΤ στο Σαουθάμπτον.
soprattutto, mi preoccupa il rischio molto reale per gli oltre 1 000 dipendenti dello stabilimento bat di southampton.