You searched for: Ο πατήρ ο εμός εφυλασσε (Grekiska - Italienska)

εμοι ο πατήρ κατελιπεν ουδέν
il padre a me non ha lasciato nulla

Ο πατήρ Σέϋ Κάλλεν ακολουθεί αυτή την πολύ πλούσια παράδοση.
padre shay cullen è un uomo di molto valore.

Σαλμα ο πατηρ Βηθλεεμ, Αρεφ ο πατηρ Βαιθ-γαδερ.
salma, padre di betlemme, haref, padre di bet-gader

Εγω ειμαι η αμπελος η αληθινη, και ο Πατηρ μου ειναι ο γεωργος.
«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo

Εγω και ο Πατηρ εν ειμεθα.
io e il padre siamo una cosa sola»

Επειδη καθως ο Πατηρ εγειρει τους νεκρους και ζωοποιει, ουτω και ο Υιος ουστινας θελει ζωοποιει.
come il padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il figlio dà la vita a chi vuole

Διοτι εαν συγχωρησητε εις τους ανθρωπους τα πταισματα αυτων, θελει συγχωρησει και εις εσας ο Πατηρ σας ο ουρανιος
se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il padre vostro celeste perdonerà anche a voi

Εξευρω οτι εισθε σπερμα του Αβρααμ αλλα ζητειτε να με θανατωσητε, διοτι ο λογος ο εμος δεν χωρει εις εσας.
so che siete discendenza di abramo. ma intanto cercate di uccidermi perché la mia parola non trova posto in voi

γναιος πομπηιος υπο ρωμαιων ηγαπηθη τοσυουτον οσον ο πατηρ εμισηθη
gneo pompeo era amato dai romani tanto quanto il padre era odiato

Διοτι τρεις ειναι οι μαρτυρουντες εν τω ουρανω, ο Πατηρ, ο Λογος και το Αγιον Πνευμα, και ουτοι οι τρεις ειναι εν
poiché tre sono quelli che rendono testimonianza

Γινεσθε λοιπον οικτιρμονες, καθως και ο Πατηρ σας ειναι οικτιρμων.
siate misericordiosi, come è misericordioso il padre vostro

Διοτι καθως ο Πατηρ εχει ζωην εν εαυτω, ουτως εδωκε και εις τον Υιον να εχη ζωην εν εαυτω
come infatti il padre ha la vita in se stesso, così ha concesso al figlio di avere la vita in se stesso

Αλλα και εαν εγω κρινω, η κρισις η εμη ειναι αληθης, διοτι μονος δεν ειμαι, αλλ' εγω και ο Πατηρ ο πεμψας με.
e anche se giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma io e il padre che mi ha mandato

Αβρααμ ο πατηρ ημων δεν εδικαιωθη εξ εργων, οτε προσεφερεν Ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον;
abramo, nostro padre, non fu forse giustificato per le opere, quando offrì isacco, suo figlio, sull'altare

Και εμηνυσαν προς τον Ιωσηφ, λεγοντες, Ο πατηρ σου προσεταξε, πριν αποθανη, λεγων,
allora mandarono a dire a giuseppe: «tuo padre prima di morire ha dato quest'ordine

Αλλ' εγω εχω την μαρτυριαν μεγαλητεραν της του Ιωαννου διοτι τα εργα, τα οποια μοι εδωκεν ο Πατηρ δια να τελειωσω αυτα, αυτα τα εργα, τα οποια εγω πραττω, μαρτυρουσι περι εμου οτι ο Πατηρ με απεστειλε
io però ho una testimonianza superiore a quella di giovanni: le opere che il padre mi ha dato da compiere, quelle stesse opere che io sto facendo, testimoniano di me che il padre mi ha mandato

Δεν πιστευεις οτι εγω ειμαι εν τω Πατρι και ο Πατηρ ειναι εν εμοι; τους λογους, τους οποιους εγω λαλω προς υμας, απ' εμαυτου δεν λαλω αλλ' ο Πατηρ ο μενων εν εμοι αυτος εκτελει τα εργα.
non credi che io sono nel padre e il padre è in me? le parole che io vi dico, non le dico da me; ma il padre che è con me compie le sue opere