Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Οη αληηδξάζεηο θσηνεπαηζζεζίαο ηνπ δέξκαηνο πξνθαινύληαη από ηελ νξαηή αθηηλνβνιία.
le reazioni di fotosensibilità della pelle sono causate dalla luce visibile, per cui schermi solari che proteggono dagli ultravioletti non forniscono alcuna protezione.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Τπάξρνπλ πεξηνξηζκέλεο πιεξνθνξίεο γηα ηα απνηειέζκαηα ηεο ππεξβνιηθήο έθζεζεο ζηελ αθηηλνβνιία laser θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ζεξαπείαο.
sono disponibili solo limitate informazioni sugli effetti della sovraesposizione alla luce del laser durante il trattamento.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ζ θσηεηλή αθηηλνβνιία πξέπεη λα απειεπζεξώλεηαη ζε νιόθιεξε ηελ επηθάλεηα ηνπ όγθνπ ρξεζηκνπνηώληαο έλαλ θαηάιιειν κηθξνθαθό νπηηθήο ίλαο.
la luce deve essere trasmessa all’ intera superficie del tumore servendosi di apparecchiatura approvata a fibre ottiche con microlente.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7 Ζ θαξκαθνινγηθή δξάζε αξρίδεη κε θσηνελεξγνπνίεζε ηεο ηεκνπνξθίλεο κε ζεξκηθή θσηεηλή αθηηλνβνιία ζηα 652 nm πνπ αθνινπζεί ηελ ελδνθιέβηα ρνξήγεζε.
l’ attività farmacologica è iniziata dalla fotoattivazione di temoporfina con luce non termica a 652 nm dopo somministrazione endovenosa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
96 ώξεο κεηά ηε ρνξήγεζε ηνπ foscan, ην ζεκείν ηεο ζεξαπείαο ζα πξέπεη λα αθηηλνβνιείηαη κε θσηεηλή αθηηλνβνιία ζηα 652 nm από κηα θαηάιιειε πεγή laser.
96 ore dopo la somministrazione di foscan, il sito di trattamento deve essere illuminato con luce a 652 nm generata da una fonte laser approvata.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Γηαηαξαρέο ηνπ δέξκαηνο θαη ηνπ ππνδόξηνπ ηζηνύ Πολύ ζστνές ανηιδράζεις: θιύθηαηλεο, εξύζεκα, έγθαπκα, ππέξρξσζε δέξκαηνο, αληίδξαζε θσηνεπαηζζεζίαο, έγθαπκα από ειηαθή αθηηλνβνιία, δεξκαηηθή λέθξσζε.
patologie della cute e del tessuto sottocutaneo effetti comuni: vescicole, eritema, ustione, iperpigmentazione della cute, reazione di fotosensibilità, ustioni solari, necrosi della cute.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: