Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ακοκκιοκυτταραιμία
disturbi del sistema immunitario
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Ουδετεροπενία/ ακοκκιοκυτταραιμία
questi pazienti hanno presentato dolore addominale (con o senza nausea o vomito).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Διάχυτη ενδαγγειακή πήξη, ακοκκιοκυτταραιμία, λεμφαδενοπάθεια, ηωσινοφιλία
edema cerebrale, atassia, diplopia, vertigini, ipoestesia convulsioni, encefalopatia, sindrome di guillain-barre, sintomi extrapiramidali, sonnolenza in corso di infusione
Η πάθηση αυτή λέγεται σοβαρή ουδετεροπενία ή ακοκκιοκυτταραιμία και πιθανόν να διατρέχετε τον κίνδυνο ανάπτυξης κάποιας λοίμωξης.
questa patologia è conosciuta come neutropenia severa o agranulocitosi, e potrebbe esporla al rischio di un’ infezione grave.
Αυτή η πάθηση, γνωστή ως βαρεία ουδετεροπενία ή ακοκκιοκυτταραιμία, έχει παρουσιαστεί σε περίπου 1 στα 100 άτομα που έλαβαν ferriprox σε κλινικές μελέτες.
questa patologia, conosciuta come neutropenia severa o agranulocitosi, si è riscontrata in circa 1 persona su 100 che hanno assunto ferriprox in studi clinici.
Δεδομένου ότι η δεφεριπρόνη συνδέεται με την ουδετεροπενία και την ακοκκιοκυτταραιμία, δεν πρέπει να αρχίζει η θεραπευτική αγωγή σε ασθενείς με ανοσοκαταστολή εκτός εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των πιθανών κινδύνων.
dato che deferiprone può essere associato a neutropenia ed agranulocitosi, non si deve iniziare la terapia in pazienti immunocompromessi a meno che i potenziali benefici superino i potenziali rischi.
Σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, υπερκαλιαιμία, νεφρική ή ηπατική δυσλειτουργία, παγκρεατίτιδα, σοβαρές δερματικές αντιδράσεις και ουδετεροπενία/ ακοκκιοκυτταραιμία.
reazioni avverse gravi comprendono angioedema, iperkaliemia, danno epatico o renale, pancreatiti, reazioni cutanee gravi e neutropenia/ agranulocitosi.
Ουδετεροπενία/ ακοκκιοκυτταραιμία Ουδετεροπενία/ ακοκκιοκυτταραιμία, όπως επίσης θρομβοπενία και αναιμία, έχει σπάνια παρατηρηθεί και καταστολή του μυελού των οστών έχει επίσης αναφερθεί.
• neutropenia/ agranulocitosi sono state osservate raramente neutropenia/ agranulocitosi, così come trombocitopenia e anemia, ed è stata inoltre riportata depressione del midollo osseo.
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος: απλαστική αναιμία, καταστολή του μυελού των οστών, ουδετεροπενία/ ακοκκιοκυτταραιμία, αιμολυτική αναιμία, λευκοπενία, θρομβοπενία
anemia aplastica, mielodepressione, neutropenia/ agranulocitosi, anemia emolitica, leucopenia, trombocitopenia
Έχουν αναφερθεί ακοκκιοκυτταραιμία (≥1/ 1000 έως < 1/ 100) και ουδετεροπενία, ως εκ τούτου συνιστάται τακτική παρακολούθηση των ασθενών που λαμβάνουν cellcept (βλέπε παράγραφο 4. 4).
20 sono state riportate agranulocitosi (da ≥ 1/ 1.000 a < 1/ 100) e neutropenia; si consiglia pertanto un regolare monitoraggio dei pazienti che assumono cellcept (vedere paragrafo 4.4).