Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Αριθμός αναπτυγμένων στόλων
numero di insiemi impiegati
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40 % σε άλλες περιφέρειες πλην των λιγότερο αναπτυγμένων·
40 % nelle regioni diverse dalle regioni meno sviluppate;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού καταγωγής των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών
relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno progrediti
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
υποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari
Όταν υιοθετούμε ένα νέο πρόγραμμα θα πρέπει να εξετάζουμε τον οικονομικό σχεδιασμό των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών.
quando avremo un nuovo programma dovremo esaminare la pianificazione economica degli stati meno prosperi.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι στην ΕΕ προσχώρησε μια ομάδα μικρών και οικονομικά σχετικά λιγότερο αναπτυγμένων χωρών.
occorre ricordare che all’ unione europea hanno aderito alcuni stati piccoli e relativamente poco sviluppati dal punto di vista economico.
Αναφέρομαι κυρίως στις αγορές των αναπτυγμένων χωρών: Ηνωμένες Πολιτείες, Ιαπωνία, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία.
penso in particolare ai mercati dei paesi sviluppati: stati uniti, giappone, australia, nuova zelanda.